Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2021-06-12, godz. 11:02
Stettin/Szczecin - jedna historia. Nowa wystawa w Muzeum Narodowym [ZDJĘCIA]
"Stettin/Szczecin - jedna historia. Sztuka XIX i XX wieku ze zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie" to najnowsza wystawa czasowa, która prezentowana będzie przez najbliższe miesiące w gmachu przy Wałach Chrobrego.
» więcej
2021-06-11, godz. 10:09
Wielkie otwarcie Willi Lentza
Koncerty muzyki klasycznej, jazzowej, elektronicznej, wystawy w budynku i w ogrodzie, spektakl teatralny oraz film o przywracaniu obiektu do świetności - to tylko niektóre atrakcje towarzyszące trzydniowej inauguracji działalności nowej…
» więcej
2021-06-09, godz. 14:48
Bądź świadkiem otwarcia działalności Willi Lentza w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Willa Lentza udostępniła link pozwalający pobrać wejściówki na wydarzenia organizowane w tym obiekcie w ramach otwarcia jego działalności. Decyduje kolejność zgłoszeń.
» więcej
2021-06-08, godz. 20:49
Festiwal Młodych Talentów czeka na przyszłe gwiazdy muzyki
Dobra wiadomości dla młodych zespołów muzycznych i garażowych kapel. Właśnie ruszył nabór do znanego w całym kraju Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie.
» więcej
2021-06-08, godz. 14:52
Szczecińskie przedszkolaki z Grand Prix międzynarodowego muzycznego konkursu [ZDJĘCIA]
Chór dziecięcy „Il Piccolo Coro Pod Kasztanem” działający przy Przedszkolu Publicznym nr 66 w Szczecinie otrzymał nagrodę Grand Prix prestiżowego Międzynarodowego Konkursu Muzyki i Sztuki „Magiczne Gwiazdy Pragi”.
» więcej
2021-06-07, godz. 19:52
Rusza Szczecin Music Fest. Wydarzeniu towarzyszy wystawa
We wtorek rusza kolejna odsłona Szczecin Music Fest. Natomiast w poniedziałek otwarto wystawę prezentującą zapowiedzi koncertów z poprzednich 16 lat.
» więcej
2021-06-07, godz. 11:03
Zainaugurowano cykl Koncertów Grünebergowskich [ZDJĘCIA, WIDEO]
Rodzinne muzykowanie Państwa Kalischewskich i występ organistki Roksany Kalinowskiej zainaugurowały w niedzielę w kościele pw. św. Ducha w Szczecinie-Zdrojach "Koncerty Grünebergowskie".
» więcej
2021-06-06, godz. 12:23
Wokulski i Łęcka uwspółcześnieni [ZDJĘCIA]
Dobrze znana historia miłości Stanisława Wokulskiego i Izabeli Łęckiej w nowej odsłonie. W Teatrze Współczesnym w Szczecinie na dużej scenie odbyła się premiera "Lalki" na motywach powieści Bolesława Prusa.
» więcej
2021-06-06, godz. 09:35
Rodzina Kalischewskich zainauguruje Koncerty Grünebergowskie [ZDJĘCIA]
W kościele pod wezwaniem św. Ducha w Szczecinie-Zdrojach zainaugurowane zostaną w niedzielę „Koncerty Grünebergowskie”.
» więcej
2021-06-05, godz. 13:11
"Murzynek B." na deskach Teatru Współczesnego [ZDJĘCIA]
Książka "Murzynek B." Artura Daniela Liskowackiego przeniesiona na deski Teatru Współczesnego w Szczecinie.
» więcej