Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2021-09-03, godz. 07:25
Trwa Bramat w Goleniowie
Ponad trzygodzinny spektakl na 22. Bramacie, czyli Goleniowskich Spotkaniach Teatralnych. Teatr Brama pokazał swoją nową siedzibę "Rampę kultury". To ponad stuletnie budynki, zrewitalizowane zaraz po II Wojnie Światowej.
» więcej
2021-09-02, godz. 09:37
Mela Koteluk owacyjnie przyjęta w Filharmonii [ZDJĘCIA]
Długimi brawami, owacjami na stojąco i bisami zakończył się wczoraj w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie koncert Meli Koteluk. Artystka przedstawiła z kwartetem Kwadrofonik piosenki z płyty „Astronomia poety. B…
» więcej
2021-09-01, godz. 08:09
Wiemy jak będzie wyglądać nowy amfiteatr w Stargardzie [WIZUALIZACJE]
12 milionów złotych będzie kosztować modernizacja stargardzkiego amfiteatru.
» więcej
2021-08-31, godz. 18:27
Rusza teatralny maraton w Szczecinie
Wkrótce rusza Kontrapunkt, czyli 55. Przegląd Teatrów Małych Form. Jeden z najstarszych festiwali teatralnych w Polsce zawsze odbywał się na początku kwietnia, jednak z powodów pandemicznych festiwal przesunięto właśnie na początek…
» więcej
2021-08-31, godz. 09:11
To był koncert! Fisz Emade Tworzywo i Chór Akademii Morskiej wspólnie
Fisz Emade Tworzywo i Chór Akademii Morskiej wystąpili wspólnie w Filharmonii Szczecińskiej.
» więcej
2021-08-30, godz. 18:50
Koncert Anny Marii Jopek przeniesiony do Filharmonii
Anna Maria Jopek wystąpi we wtorek w Szczecinie w ramach Szczecin Music Fest.
» więcej
2021-08-30, godz. 17:50
Przystanek Historia przeniósł się do Posejdona [WIDEO, ZDJĘCIA]
Przystanek Historia, czyli Centrum Edukacyjne Instytutu Pamięci Narodowej w Szczecinie, od teraz mieści się w "Posejdonie".
» więcej
2021-08-30, godz. 17:18
Polska kinematografia na plakatach. Wystawa na festiwalu filmPOLSKA
Plakaty polskich i niemieckich twórców towarzyszą otwarciu 16. edycji festiwalu filmPOLSKA, największego wydarzenia o polskich filmach w Niemczech.
» więcej
2021-08-28, godz. 16:26
Komedia na rozpoczęcie nowego sezonu w Teatrze Polskim
Pierwsza premiera w nowym sezonie w Teatrze Polskim w szczecinie już w sobotę.
» więcej
2021-08-27, godz. 21:42
Muzyczna uczta rozpoczęta. Festiwal Garaże wystartował [WIDEO, ZDJĘCIA]
Muzyczne dwa dni na szczecińskiej Łasztowni. Wystartowała 4. edycja Festiwalu Garaże.
» więcej