Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2021-08-27, godz. 18:20
Historyczna refleksja w Policach i Szczecinie. Wracają „Sierpniowe przełomy"
„Sierpniowe przełomy" to koncert, który od lat przygotowuje Opera na Zamku w Szczecinie z okazji podpisania porozumień sierpniowych.
» więcej
2021-08-27, godz. 10:11
Finał 9. edycji International Lutosławski Youth Orchestra
W złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie zagrają w piątek młodzi artyści z różnych stron Europy; kończy się 9. edycja International Lutosławski Youth Orchestra.
» więcej
2021-08-27, godz. 09:17
Czwarta edycja Festiwalu Garaże: czas start!
Na szczecińskiej Łasztowni wystąpią w piątek Ania Karwan, Baranovski i Luxtorpeda, natomiast w sobotę Sokół, Hackard oraz Illusion.
» więcej
2021-08-26, godz. 19:58
Wirtualna wystawa o początkach II RP
Stargard to kolejne miasto na trasie Wirtualnego Teatru Historii „Niepodległa”.
» więcej
2021-08-26, godz. 17:41
FAMA pomaga Dariuszowi Ryżczakowi ze Świnoujścia
To chodząca instytucja kultury - mówią o nim znajomi i przyjaciele. Dariusz Ryżczak pomagał młodym artystom, a dziś sam potrzebuje pomocy. W czasie FAMY i koncertu zespołu Ludojad zbierane będą środki na jego leczenie.
» więcej
2021-08-25, godz. 08:55
Brytyjczycy żegnają Charliego Wattsa
Zdjęcie Charliego Wattsa jest dziś na pierwszych stronach niemal wszystkich brytyjskich gazet. Perkusista The Rolling Stones zmarł we wtorek w wieku 80 lat.
» więcej
2021-08-24, godz. 20:38
Zmarł perkusista The Rolling Stones
W wieku 80 lat zmarł Charlie Watts, perkusista zespołu The Rolling Stones. Brytyjski muzyk odszedł w otoczeniu rodziny w londyńskim szpitalu.
» więcej
2021-08-24, godz. 14:40
Koncert: Fisz Emade Tworzywo i Chór Akademii Morskiej [ZDJĘCIA]
Fisz Emade Tworzywo i Chór Akademii Morskiej w Szczecinie wystąpią wspólnie w Filharmonii Szczecińskiej.
» więcej
2021-08-23, godz. 18:41
Przygotowania do 4. Festiwalu Garaże na ostatniej prostej
Ideą wydarzenia jest promowanie młodych wykonawców realizujących najwartościowsze zjawiska i trendy w polskiej kulturze muzycznej.
» więcej
2021-08-23, godz. 10:35
Rusza świnoujska FAMA
W Świnoujściu rozpoczyna się Festiwal Artystyczny Młodzieży Akademickiej. Pierwszy dzień FAMY-y będzie pełen muzyki, teatru i tańca.
» więcej