Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2021-06-17, godz. 13:01
Nowa wystawa w Muzeum Narodowym w Szczecinie [ZDJĘCIA]
- W czwartek otwartą nową wystawę sztuki afrykańskiej w Muzeum Narodowym w Szczecinie - mówi Ewa Sitarek kurator wystawy i tłumaczy tytuł ekspozycji.
» więcej
2021-06-14, godz. 19:52
„Czajniczek” na finał otwarcia działalności Willi Lentza [ZDJĘCIA]
Koncertami formacji Jazz Band Młynarski-Masecki, Baltic Neopolis Orchestra i Krajka Band oraz widowiskiem multimedialnym 3D pt. „1888 - Iluzja czasu”, zakończono w nocy trzydniowy maraton wydarzeń związanych z otwarciem działalności…
» więcej
2021-06-14, godz. 12:59
Fryderyki w Szczecinie. "Może przeniosą się na dłuższy czas"
Gala rozdania Fryderyków odbędzie się w Szczecinie - organizator imprezy - Związek Producentów Audio-Video ogłosił w poniedziałek, że ceremonia wręczenia nagród w kategorii muzyki poważnej będzie miała miejsce 25 czerwca na Zamku…
» więcej
2021-06-13, godz. 10:32
Willa Lentza utrwalona w pracach artystycznych
Koncerty Baltic Neopolis Orchestra, zespołu Mitch&Match, Kwartetu Ba-Rok, spektakl teatralny oraz widowisko multimedialne - to tylko niektóre atrakcje przygotowane na otwarcie działalności nowej placówki kultury Szczecina. W sobotę przedstawiono…
» więcej
2021-06-12, godz. 14:24
"Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki odpowiada wszystkim wrażliwym sferom" [ZDJĘCIA]
Miasteczko Dobrych Dźwięków w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. Happening jest częścią trwającego od wtorku festiwalu „Słyszę Dobre Dźwięki”.
» więcej
2021-06-12, godz. 12:37
Krzesimir Dębski na otwarciu Willi Lentza w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Koncerty muzyki klasycznej i elektronicznej, premiera spektaklu teatralnego, projekcja filmu, otwarcie trzech wystaw oraz mapping - to tylko część atrakcji, które złożyły się na piątkowy program inauguracji działalności Willi L…
» więcej
2021-06-12, godz. 11:02
Stettin/Szczecin - jedna historia. Nowa wystawa w Muzeum Narodowym [ZDJĘCIA]
"Stettin/Szczecin - jedna historia. Sztuka XIX i XX wieku ze zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie" to najnowsza wystawa czasowa, która prezentowana będzie przez najbliższe miesiące w gmachu przy Wałach Chrobrego.
» więcej
2021-06-11, godz. 10:09
Wielkie otwarcie Willi Lentza
Koncerty muzyki klasycznej, jazzowej, elektronicznej, wystawy w budynku i w ogrodzie, spektakl teatralny oraz film o przywracaniu obiektu do świetności - to tylko niektóre atrakcje towarzyszące trzydniowej inauguracji działalności nowej…
» więcej
2021-06-09, godz. 14:48
Bądź świadkiem otwarcia działalności Willi Lentza w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Willa Lentza udostępniła link pozwalający pobrać wejściówki na wydarzenia organizowane w tym obiekcie w ramach otwarcia jego działalności. Decyduje kolejność zgłoszeń.
» więcej
2021-06-08, godz. 20:49
Festiwal Młodych Talentów czeka na przyszłe gwiazdy muzyki
Dobra wiadomości dla młodych zespołów muzycznych i garażowych kapel. Właśnie ruszył nabór do znanego w całym kraju Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie.
» więcej