Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2020-10-20, godz. 11:55
Filharmonia w Szczecinie. Premiera płyty „Penderecki”
Jeden z najbardziej kreatywnych kwartetów polskich Atom String Quartet przedstawił po raz pierwszy w Szczecinie utwory z płyty pt. „Penderecki”. Wydawcą krążka jest Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej
2020-10-19, godz. 15:55
Atom String Quartet zagra utwory Pendereckiego w Szczecinie
Muzyka Krzysztofa Pendereckiego zabrzmi w poniedziałek w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej
2020-10-19, godz. 09:58
Nie żyje Wojciech Pszoniak
Zmarł Wojciech Pszoniak. Aktor miał 78 lat. Informację o śmierci Pszoniaka potwierdził Polskiemu Radiu ks. Andrzej Luter.
» więcej
2020-10-18, godz. 12:35
13-letni Paweł Szymański wygrał 5. Zjazd Młodych Gwiazd [ZDJĘCIA]
Nagroda główna im. Heleny Majdaniec, Grand Prix SAWP i „Złota Kaczka” Stowarzyszenia Dziennikarzy RP „Pomorze Zachodnie”, to tylko niektóre laury 13-letniego Pawła Szymańskiego na 5. Zjeździe Młodych Gwiazd w Szczecinie.
» więcej
2020-10-17, godz. 13:27
Nowojorska kultura bankrutuje
Pandemia sprawia, że jeszcze przez najbliższy rok zamknięte będą słynne na całym świecie teatry na nowojorskim Broadway'u, filharmonia czy Metropolitan Opera. Bezrobotni artyści liczą straty i błagają władze miasta o pom…
» więcej
2020-10-17, godz. 08:45
Rusza 5. Zjazd Młodych Gwiazd
"Młodzi śpiewają Majdaniec" - to hasło rozpoczynającego się w sobotę w Szczecińskiej Agencji Artystycznej 5. Zjazdu Młodych Gwiazd. Młodzi adepci sztuki wokalnej zmierzą się z repertuarem królowej twista.
» więcej
2020-10-16, godz. 18:34
Dwie potęgi pod batutą Bergmanna
Słynna Symfonia nr 6 F-dur op. 68 "Pastoralna" Ludwiga van Beethovena zabrzmi w piątek w złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej
2020-10-12, godz. 11:23
„Koncert Grünebergowski" w Dzień Papieski [ZDJĘCIA]
W kościele w Szczecinie-Zdrojach, odbył się w niedzielę pierwszy po przerwie wakacyjnej „Koncert Grünebergowski". Wieczór pt. „Arcydzieła muzyki nie tylko sakralnej" uświetnił obchody 20. jubileuszowego Dnia Papieskiego.
» więcej
2020-10-11, godz. 17:00
Koncert Grünebergowski w hołdzie dla Jana Pawła II
W kościele pw. św. Ducha w Szczecinie-Zdrojach, odbędzie się w niedzielę "Koncert Grünebergowski".
» więcej
2020-10-10, godz. 16:22
Szczecińskie historie w budce telefonicznej. Wykręć numer...
Przy Bramie Królewskiej w Szczecinie stanęła prawdziwa - niewidziana od dekady - budka telefoniczna. Choć wydaje się znajoma, to będzie pełniła nieco inną, niż w przeszłości, funkcję.
» więcej