Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2020-07-25, godz. 14:41
Wirtuoz organów zagra w szczecińskiej katedrze
Filip Presseisen, jeden z najbardziej utalentowanych w Europie organistów oraz improwizatorów młodego pokolenia zagra w sobotę w Bazylice Archikatedralnej pw. św. Jakuba Apostoła w ramach 13. Międzynarodowego Festiwalu Organowego w…
» więcej
2020-07-24, godz. 10:12
Premiera albumu "Astronomia poety. Baczyński" [WIDEO]
Premierą płyty „Astronomia poety. Baczyński” rozpoczną się obchody 76. rocznicy Powstania Warszawskiego. Album z piosenkami na podstawie wierszy poety nagrali wspólnie Mela Koteluk i zespół Kwadrofonik.
» więcej
2020-07-21, godz. 08:34
"Opowieści o rzeczach", czyli co mówi do nas... ocet i teczka? [ZDJĘCIA]
Co chcą nam powiedzieć przedmioty codziennego użytku? Z ich perspektywy postanowił spojrzeć na świat Ryszard Matecki, dyrektor Muzeum Regionalnego w Cedyni, a prywatnie także ilustrator i autor tekstów.
» więcej
2020-07-19, godz. 16:36
Zagrali w Ogrodzie Różanym [ZDJĘCIA]
Folklor w szczecińskim Ogrodzie Różanym. Na scenie wystąpiła Ręczno-Nożna Kapela Przydrożna z naszego miasta.
» więcej
2020-07-18, godz. 13:36
Sięgaj, gdzie wzrok nie sięga, czyli otwarte magazyny Muzeum Techniki
To jedyna okazja, aby zajrzeć tam, gdzie do tej pory zwiedzający nie byli wpuszczani. Muzeum Techniki i Komunikacji w Szczecinie po raz pierwszy otworzy swoje magazyny.
» więcej
2020-07-18, godz. 10:20
Neapolitańskie espresso kandydatem do listy dziedzictwa kultury UNESCO
Neapolitańską kawę espresso ogłoszono kandydatką do listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Władze regionu Kampania przekazały już kapitule specjalną dokumentację.
» więcej
2020-07-17, godz. 11:57
Zmarł Andrzej Strzelecki
Informację o śmierci artysty podało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
» więcej
2020-07-12, godz. 17:43
Wyśmienita wokalistka jazzowa koncertuje w Szczecinie
Zachodniopomorskie Stowarzyszenie Jazzowe zaprasza, jak co roku w lipcu, na "Amfiteatr Jazz Cafe". To cykl koncertów jazzowych realizowany w szczecińskim amfiteatrze.
» więcej
2020-07-12, godz. 09:11
Różany Ogród Sztuki - reaktywacja
Od niedzieli, co tydzień w samo południe w szczecińskiej Różance odbywać się będą plenerowe koncerty. Otwarta zostanie również wystawa z okazji 70-lecia Pałacu Młodzieży.
» więcej
2020-07-11, godz. 17:28
Światowej sławy polski wiolonczelista wystąpi w szczecińskiej katedrze
Tomasz Strahl, światowej sławy polski wiolonczelista, wystąpi w sobotę w ramach 13. Międzynarodowego Festiwalu Organowego w szczecińskiej katedrze.
» więcej