Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2020-09-27, godz. 08:25
Filharmonia zaprasza na finał "Dźwięków pod głos" oraz na spacer z przewodnikiem
Filharmonia dba o najmłodsze dzieci i dorosłych, ale jest też dużo dobrego dla młodzieży. Będzie koncert, będą warsztaty oraz zwiedzanie miasta - wszystko w ramach Music.Design.Form Festival.
» więcej
2020-09-26, godz. 20:08
Ukraińcy też budowali polską Solidarność?
Obecność mniejszości ukraińskiej w historii Solidarności była przedmiotem sobotniej konferencji w Ośrodku Kultury Ukraińskiej w Szczecinie.
» więcej
2020-09-26, godz. 19:25
Historia opowiedziana muzyką. "Musical show" już na scenie [ZDJĘCIA]
Największe przeboje musicali można usłyszeć w najnowszej produkcji Teatru Polskiego w Szczecinie.
» więcej
2020-09-26, godz. 15:21
Magiczny koncert na Music.Design.Form Festival [ZDJĘCIA]
Słynne tematy muzyki filmowej włoskiego kompozytora Ludowica Einaudiego zabrzmiały w piątek w złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. Trwa 3. Music.Design.Form Festival.
» więcej
2020-09-26, godz. 13:57
Music.Design.Form Festival - Filharmonia zaprasza najmłodszych
Dużo atrakcji dla najmłodszych przygotowała Filharmonia w Szczecinie na koniec Festiwalu Music.Design.Form. Wszystko bezpłatnie - jedyne co trzeba zrobić, to odebrać bilety.
» więcej
2020-09-25, godz. 18:01
Ruszył szczeciński "Senior Movie"
III Festiwal Filmowy "Senior Movie" rozpoczął się w czwartek w Szczecinie. To jedyny festiwal skierowany do twórców filmowych w wieku emerytalnym.
» więcej
2020-09-25, godz. 15:07
Rusza kolejna edycja festiwalu literackiego non-fiction
Druga edycja Festiwalu non-fiction "OKOlice Literatury" w Szczecinie rozpoczyna się już w ten piątek. Debaty odbywać się będą wokół granic i pogranicza.
» więcej
2020-09-25, godz. 13:05
Rytm, energia, techno, życie... na 3. Music.Design.Form Festival [ZDJĘCIA]
Ponad dwie godziny energetycznej muzyki techno i tańce artystów z publicznością, to tylko niektóre fakty związane z czwartkowym wydarzeniem Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. Trwa 3. Music.Design.Form Festival.
» więcej
2020-09-24, godz. 15:16
"White Balance" Orskiego otworzył 3. Music.Design.Form Festival [ZDJĘCIA]
Muzyka, obraz, światło, architektura, design i nowoczesne technologie, przez pięć dni w jednym miejscu. W środę w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie zainaugurowano 3. Music.Design.Form Festival.
» więcej
2020-09-23, godz. 12:55
Rusza kolejna edycja Music.Design.Form Festival
W środę w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie rozpoczyna się trzecia edycja Music.Design.Form Festival. Pięciodniowe wydarzenie skupi się na otaczających nas dźwiękach, które będą przeniesione na grunt muzyczny…
» więcej