Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2020-09-23, godz. 09:41
Spoiwa Kultury wystartowały
"Wprawka" działanie artystyczne reżyserki teatralnej Weroniki Fibich i artystki sztuk wizualnych Natalii Szostak, które rozpoczęło we wtorek w Szczecinie Spoiwa Kultury. To festiwal organizowany przez Teatr Kana.
» więcej
2020-09-22, godz. 08:07
Startują Spoiwa Kultury
To festiwal realizowany przez Teatr Kana prezentujący twórców pochodzących z różnych obszarów kulturowych. Co roku pokazywane są między innymi spektakle teatralne, performance, koncerty, wystawy i filmy. Tak samo będzie w tym ro…
» więcej
2020-09-21, godz. 10:29
Owacyjne przyjęcie Leszka Możdżera w Szczecinie [ZDJĘCIA]
W niedzielę po raz pierwszy w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie zabrzmiała kompozycja "Balticetta" Leszka Możdżera. Artysta stworzył dzieło na stulecie zaślubin Polski z morzem.
» więcej
2020-09-20, godz. 17:26
Dni Muzyki Żydowskiej - zaprasza Muzeum Narodowe
Trzecie Dni Muzyki Żydowskiej w Szczecinie w tym roku odbywają się online. W niedzielę koncert muzyki synagogalnej.
» więcej
2020-09-20, godz. 11:25
"Balticetta" Leszka Możdżera w Szczecinie [ZDJĘCIA]
"Balticetta" Leszka Możdżera zabrzmi w niedzielę w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej
2020-09-19, godz. 18:25
Szczecińska Kana zagra dla Białorusi
Zespół Teatru Kana dedykuje Białorusi swój nagradzany spektakl "Gęstość zaludnienia. Historia wybuchu" w reżyserii Krzysztofa Popiołka. Kana zagra w sobotę i niedzielę na swojej scenie.
» więcej
2020-09-19, godz. 15:49
Na Gotyckim Szlaku - jeszcze zdążysz na finałowy koncert
Szczecińska Fundacja Akademia Muzyki Dawnej zaprasza w sobotę wieczorem na finałowy koncert XI Letniego Festiwalu Wędrownego Na Gotyckim Szlaku 2020.
» więcej
2020-09-19, godz. 15:20
Dni Muzyki Żydowskiej anno 2020 - online
Trzecia edycja Dni Muzyki Żydowskiej w tym roku odbędzie się online.
» więcej
2020-09-19, godz. 11:55
Premiera "Aphelion" duetu gitarowego Pajestka-Kostecki
Po raz pierwszy zabrzmią w Szczecinie kompozycje z płyty "Aphelion", jednego z najbardziej kreatywnych polskich duetów gitarowych, Pajestka-Kostecki. Muzycy koncertują z ogromnym powodzeniem od 2014 roku.
» więcej
2020-09-18, godz. 10:45
Radiowe małżeństwo ze Szczecina wydało książkę o swoim życiu w USA
Najsłynniejsza polska para w Waszyngtonie jest ze Szczecina i właśnie wydała książkę.
» więcej