Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-11-29, godz. 07:33
Nadlatuje SZPAK! 13. edycja święta komedii w Szczecinie
Największe święto komedii w regionie rusza w Szczecinie. Abelard Giza, poligon kabaretowy, stand-up i improwizacja - to wszystko podczas 13. edycji SZPAK-a.
» więcej
2019-11-28, godz. 08:50
Czy "Jarmark am Boden" wróci do Kamienia Pomorskiego?
Fundatora obrazu szuka Muzeum Historii Ziemi Kamieńskiej. Chodzi o obraz Hansa Hartiga przedstawiający port rybacki w Kamieniu Pomorskim. Płótno pochodzi z początku XX wieku. Jak powiedział dyr. MKZH, Grzegorz Kurka dzieło nosi tytuł…
» więcej
2019-11-27, godz. 23:54
Chicken Legs zagrał w Radiu Szczecin. [WIDEO, ZDJĘCIA]
Zespół wystąpił na naszej scenie w ramach cyklu [3x1].
» więcej
2019-11-26, godz. 21:56
Przywracanie pamięci o dawnych żydowskich mieszkańcach Pomorza
Premiera filmu 'Przywracanie pamięci - cmentarze żydowskie na Pomorzu Zachodnim' autorstwa Pawła i Michała Kulików odbyła się we wtorek w Kinie Zamek Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2019-11-26, godz. 19:35
Młode dziady w starych skórach... [WIDEO, ZDJĘCIA]
W ramach cyklu [3x1].
» więcej
2019-11-24, godz. 09:15
Gala z okazji 100-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych Polski i USA
W Nowym Jorku odbyła się wielka gala z okazji stulecia nawiązania stosunków dyplomatycznych Polski i Stanów Zjednoczonych. Spotkanie zostało zorganizowane w ramach Międzynarodowego Festiwalu 'Chopin i Przyjaciele'.
» więcej
2019-11-24, godz. 08:42
Finał Eurowizji Junior w Gliwicach
W niedzielę w Arenie Gliwice finał Eurowizji Junior 2019. Konkurs jest po raz pierwszy organizowany w Polsce.
» więcej
2019-11-24, godz. 08:34
Wręczono nagrody 31. Festiwalu Filmów Polskich w Ameryce
W Chicago ogłoszono zwycięskie obrazy 31. Festiwalu Filmów Polskich w Ameryce. To największy pokaz polskiego kina nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale na całym świecie.
» więcej
2019-11-23, godz. 15:26
W hołdzie ofiarom Wielkiego Głodu na Ukrainie
W wielu domach Ukrainy, ale także w Szczecinie i na całym świecie w oknach staną w sobotę zapalone świece. Po godz. 16 zostaną one zapalone także w szczecińskim Ośrodku Kultury Ukraińskiej.
» więcej
2019-11-22, godz. 08:54
Tak ucztowano w dawnych wiekach. "Majstersztyk rzemiosła" [ZDJĘCIA]
'O stołach i bankietach pańskich. Jak ucztowano w dawnych wiekach' to tytuł wystawy, która została otwarta w czwartek wieczorem w Galerii Gotyckiej Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej