Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-11-16, godz. 09:59
Skupiona i zasłuchana publiczność. Festiwal w Książnicy [ZDJĘCIA]
W Szczecinie trwa Festiwal Czytania 'Odkrywcy wyobraźni'. Piątek był poświęcony twórczości Gustawa Herlinga Grudzińskiego.
» więcej
2019-11-15, godz. 18:16
Japoński teatr tańca w Kanie
Teatr Kana zaprasza w piątek wieczorem na spektakl japońskiego teatru tańca butoh. Wystąpi - znany szczecińskiej publiczności - tancerz Atsushi Takenouchi.
» więcej
2019-11-15, godz. 16:50
XL Pomorskie Spotkania z Diaporamą
Pomorskie Spotkania z Diaporamą trwają w kinie na Zamku Książąt Pomorskich. Od rana pokazy Diaporamy oceniają jurorzy. To jedna z kilku takich imprez w Europie i jedyna w Polsce.
» więcej
2019-11-15, godz. 08:06
Rusza Festiwal Czytania "Odkrywcy wyobraźni"
Pierwszy dzień szczecińskiego Festiwalu Czytania poświęcony będzie twórczości Gustawa Herlinga Grudzińskiego.
» więcej
2019-11-14, godz. 19:20
Święta wystawa w Zamku [ZDJĘCIA]
'Po czym poznać świętego?' - pod takim tytułem w czwartek w Zamku Książąt Pomorskich została otwarta wystawa ludowego malarstwa na szkle ze zbiorów Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze.
» więcej
2019-11-13, godz. 16:36
Pleciuga dostanie kilkaset tysięcy złotych wsparcia [ZDJĘCIA]
300 tysięcy złotych dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego trafi do szczecińskiego Teatru Lalek 'Pleciuga'. Właśnie podpisano umowę w tej sprawie.
» więcej
2019-11-11, godz. 19:09
"Polska z Czechami w roku 1938 miałaby szansę na skuteczny opór"
Polska wygrywa wojnę z Niemcami, co zmienia losy Europy - to fabuła wydanej właśnie książki 'Wojna Orlicza Dreszera' napisanej przez dziennikarza i pisarza Ryszarda Miączyńskiego.
» więcej
2019-11-11, godz. 08:59
Festiwal Moniuszko Inspiration! za nami
Festiwal Moniuszko Inspiration! w Szczecinie zakończyła w niedzielę wieczorem Międzynarodowa Gala Operowa.
» więcej
2019-11-10, godz. 17:44
Finał Festiwalu Moniuszko Inspiration!
Kończy się szczeciński Festiwal Moniuszko Inspiration! W niedzielę gala finałowa.
» więcej
2019-11-10, godz. 08:17
Rozpoczął się 31. Festiwal Filmu Polskiego
W Chicago rozpoczął się 31. Festiwal Filmu Polskiego. Przez dwa tygodnie widzowie w kinach na terenie metropolii będą mogli zobaczyć kilkadziesiąt produkcji.
» więcej