Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-11-09, godz. 15:31
„Dymny” na scenie Teatru Polskiego [ZDJĘCIA]
„Dymny” w reżyserii Krzysztofa Materny - spektakl-przypomnienie i spektakl-hołd dedykowany postaci Wiesława Dymnego, wielkiego artysty, człowieka wielu talentów. Premierowy pokaz już w sobotę wieczorem w Teatrze Polskim.
» więcej
2019-11-09, godz. 09:39
W Chicago rozpoczyna się Festiwal Filmu Polskiego
31. edycja Festiwal Filmu Polskiego rozpoczyna się w sobotę w Chicago.
» więcej
2019-11-08, godz. 16:15
Wszystkie twarze Moniuszki w Operze na Zamku
Festiwal Moniuszko Inspiration! trwa w Szczecinie. Był Moniuszko... baletowy, romantyczny i jazzowy, a w piątek - folkowy. Koncert zaczyna się o godzinie 19 w Operze na Zamku.
» więcej
2019-11-08, godz. 13:57
W Klubie Delta rozpoczyna się kolejny Turniej Recytatorski
Najlepsi recytatorzy z kraju zaprezentują się w Szczecinie, a oceniać ich będą znani aktorzy.
» więcej
2019-11-08, godz. 10:30
Na poligonie w Drawsku Pomorskim powstaje film z Andrzejem Chyrą
Film z Andrzejem Chyrą w roli głównej powstaje w Zachodniopomorskiem.
» więcej
2019-11-06, godz. 19:02
"Boże Ciało" powalczy o główną nagrodę festiwalu w Sztokholmie
Dziś rusza jubileuszowy 30. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sztokholmie. W ciągu kilkunastu dni widzowie obejrzą 150 filmów pochodzących z 60 krajów świata. O nagrodę główną festiwalu walczył będzie polski film, 'Boże Ciało'…
» więcej
2019-11-06, godz. 15:38
Powstaje spektakl o powojennych legendach Szczecina
Spektakl opowiadający powojenne legendy Szczecina powstaje w Teatrze Lalek Pleciuga.
» więcej
2019-11-06, godz. 14:11
Trwa rewitalizacja amfiteatru w Żydowcach [ZDJĘCIA]
Żydowce będą miały swój amfiteatr, trwa jego rewitalizacja. Wszystko ma być gotowe za rok.
» więcej
2019-11-05, godz. 17:33
SZPAK po raz 13. - kabaretowe święto rusza 29 listopada
Abelard Giza, poligon kabaretowy, stand-up i improwizacja - nadlatuje SZPAK - największe święto komedii w regionie rusza 29 listopada w Szczecinie. Wcześniej odbędą się wydarzenia w okolicznych miastach - poinformowali organizatorzy…
» więcej
2019-11-04, godz. 19:42
Festiwal Czytania w Szczecinie. Znamy szczegóły [ZDJĘCIA]
Niespełna dwa tygodnie pozostało do kolejnej edycji Festiwalu Czytania 'Odkrywcy wyobraźni' w Szczecinie. W poniedziałek organizatorzy ogłosili program festiwalu.
» więcej