Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-10-25, godz. 11:27
„Karłowicz Ensemble” odkrywa legendy Szczecina
Warszawa ma swoją legendę o Warsie i Sawie, Kraków o smoku wawelskim, a Szczecin, m.in. o Baszcie Siedmiu Płaszczy czy o Wyszaku.
» więcej
2019-10-22, godz. 16:12
Muzea pomorskie wspólnie zaprezentują dzieje i kulturę Pomorza [WIDEO, ZDJĘCIA]
Ponad 5,5 miliona euro kosztuje remont, modernizacja oraz przygotowanie na nowo wystaw w Muzeum Narodowym w Szczecinie.
» więcej
2019-10-19, godz. 19:39
Łemkowszczyzna w "Cieniach zapomnianych kultur"
W Kołbaczu po raz 12 rozpoczęły się 'Cienie zapomnianych kultur'. Jest to cykl wydarzeń, które odbywają się w atmosferze XIII-wiecznego kościoła cysterskiego.
» więcej
2019-10-19, godz. 16:27
Polskie dyktando w Moskwie
W sobotę w Moskwie ponad 250 osób pisało dyktando z języka polskiego. To już dziewiąta edycja sprawdzianu i jednocześnie wspólnej zabawy, która promuje polską kulturę.
» więcej
2019-10-17, godz. 09:44
W Myśliborzu najbliższe dni ze SMAK-iem
SMAK w Myśliborzu w czwartek rozpocznie się po raz 40. To Ogólnopolskie Spotkania Młodych Autorów i Kompozytorów Piosenki 'SMAK' im. Jonasza Kofty w Myśliborzu, których główną ideą jest poszukiwanie młodych talentów: pisarskich…
» więcej
2019-10-16, godz. 21:10
Polak zdobywcą muzycznego Oscara
Polak zdobywcą Gramophone Classical Music Award, nazywanego 'muzycznym Oscarem'. Jakub Józef Orlinski, polski śpiewak - kontratenor, zwyciężył w kategorii 'młody artysta'. Odebrał nagrodę podczas gali w Londynie.
» więcej
2019-10-15, godz. 14:35
Wernisaż: Kobiety w walce o niepodległość Polski [ZDJĘCIA]
'Kobiety w walce o niepodległość Polski' - to tytuł wystawy jaką od wtorku można oglądać w Centrum Dialogu Przełomy w Szczecinie.
» więcej
2019-10-15, godz. 13:09
Zakończył się remont Pałacu Czartoryskich
Po dziewięciu latach zakończył się remont w Pałacu Książąt Czartoryskich w Krakowie. Muzeum Narodowe zakończyło prace budowlane i ma już dokumenty od poszczególnych urzędów potrzebne do uzyskania zgody na użytkowanie.
» więcej
2019-10-15, godz. 12:35
Laureatki Bookera o swoim wyróżnieniu
Margaret Atwood mówi o 'zaskoczeniu' i 'skrępowaniu', Bernardine Evaristo ma nadzieję, że to początek szerszego trendu w literaturze. Laureatki tegorocznej nagrody Bookera - najważniejszego wyróżnienia literackiego na Wyspach - skomentowały…
» więcej
2019-10-12, godz. 13:08
Piotr Moss świętuje złoty jubileusz twórczy w Szczecinie
Piotr Moss, kawaler francuskiego Orderu Sztuki i Literatury „Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres” świętował w Szczecinie jubileusz 50-lecia pracy twórczej i 70-lecia urodzin.
» więcej