Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-10-06, godz. 08:05
Nagrody Pro Arte rozdane po raz ósmy [ZDJĘCIA]
Tegorocznymi laureatami nagrody Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego Pro Arte za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury zostali Eliza Hołubowska - tancerka, choreografka i animatorka kultury, liderka 'Teatru Tańca Ego Vu'…
» więcej
2019-10-05, godz. 17:45
Opera na Zamku inauguruje nowy sezon artystyczny [ZDJĘCIA]
Opera 'Romeo i Julia' oraz musical 'My Fair Lady' - to propozycje na najbliższy sezon Opery na Zamku w Szczecinie.
» więcej
2019-10-03, godz. 19:47
Antyaborcyjny film "Nieplanowane" wchodzi do Polski
1 listopada na ekrany polskich kin trafi film fabularny 'Nieplanowane”. W czwartek pokazano go dziennikarzom.
» więcej
2019-10-03, godz. 18:22
Przystanek Historia: popołudnie z autorem książki o SB [ZDJĘCIA]
Służba Bezpieczeństwa to była organizacja zbrodnicza, tak mówi o niej dr Tomasz Kozłowski, autor książki 'Koniec imperium MSW. Transformacja organów bezpieczeństwa państwa 1989-1990'.
» więcej
2019-10-02, godz. 11:16
Zmarł Karel Gott. Miał 80 lat
Nie żyje czeski piosenkarz Karel Gott. Zmarł krótko przed północą w wieku 80 lat.
» więcej
2019-10-02, godz. 10:15
Ponad 300 filmów na London Film Festival
Ponad trzysta filmów zobaczą widzowie na rozpoczynającym się London Film Festival. Wśród 10 obrazów nominowanych do głównej nagrody znalazł się najnowszy obraz Małgorzaty Szumowskiej.
» więcej
2019-10-01, godz. 07:27
Cztery prestiżowe nagrody dla Opery na Zamku
Aż cztery Teatralne Nagrody Muzyczne im. Jana Kiepury odebrała na poniedziałkowej gali w Mazowieckim Teatrze Muzycznym w Warszawskie szczecińska Opera na Zamku.
» więcej
2019-09-30, godz. 07:52
Sukces "Milczącego pokolenia" na Festiwalu Niepokorni Niezłomni Wyklęci [WIDEO, ZDJĘCIA]
'Milczące pokolenie' Pawła Domańskiego z nagrodą i wyróżnieniami na XI Festiwalu Niepokorni Niezłomni Wyklęci.
» więcej
2019-09-29, godz. 14:00
XI. Festiwal Filmowy "Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci"
W Gdyni trwa ostatni dzień XI. Festiwalu Filmowego 'Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci'. Ideą czterodniowego wydarzenia jest prezentowanie dorobku twórców filmowych i radiowych, którzy inspirują się dziejami walki o niepodległość w…
» więcej
2019-09-29, godz. 09:03
Festiwal Tkaniny w Szczecinie
Rękodzieło i tkaniny, czyli sztuka z materiału do obejrzenia w trzech miejscach w Szczecinie. W Galerii R+ Akademii Sztuki, Książnicy Pomorskiej i Szczecińskim Inkubatorze Kultury do 30 października można oglądać dzieła z tkani…
» więcej