Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-09-13, godz. 20:56
"Boże Ciało" polskim kandydatem do Oscara
'Boże Ciało' w reżyserii Jana Komasy jest polskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy pełnometrażowy film nieanglojęzyczny. Decyzja 7-osobowej Komisji Oscarowej zapadła jednogłośnie.
» więcej
2019-09-13, godz. 16:22
Rozpoczyna się MUSIC.DESIGN.FORM Festiwal
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie otwiera w piątek MUSIC.DESING.FORM Festiwal.
» więcej
2019-09-13, godz. 13:47
Ruszył Festiwal "Senior Movie"
Festiwal Filmowy 'Senior Movie' rozpoczął się w czwartek w Szczecinie. To jedyny w Polsce, ale chyba i na świecie festiwal skierowany do twórców filmowych w wieku emerytalnym.
» więcej
2019-09-11, godz. 09:06
Niezwykły dar dla Centrum Dialogu Przełomy w Szczecinie
Mariusz Świątkowski, działacz pierwszej Solidarności, który został zmuszony do emigracji po 1981 roku, podarował muzeum zbiór dokumentów ukazujący to, jak polska emigracja w Szwecji pomagała opozycji w kraju.
» więcej
2019-09-09, godz. 13:06
Nowy sezon w Operze na Zamku
Festiwal Moniuszko Inspiration, opera 'Romeo i Julia' oraz musical 'My Fair Lady' - to propozycje na najbliższy sezon Opery na Zamku w Szczecinie.
» więcej
2019-09-08, godz. 10:18
Plenerowy koncert pamięci Waleriana Pawłowskiego
Muzycy ze szczecińskiej filharmonii będą koncertować w plenerze. Po południu na Pogodnie wystartuje koncert pamięci Waleriana Pawłowskiego.
» więcej
2019-09-07, godz. 16:27
"Chodzi nam o absolutną różnorodność". Pro Contra w Szczecinie [ZDJĘCIA]
17. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Pro Contra trwa w Szczecinie. W konkursie, gdzie o nagrodzie decydują widzowie, zaprezentowanych zostanie łącznie 11 spektakli z Polski, Rumunii, Iranu i Maroka oraz kolektywu kubańsko-amerykańs…
» więcej
2019-09-07, godz. 15:19
Para prezydencka czyta nowele. "Przekazywane w nich wartości pozostały niezmienne"
Para prezydencka zainaugurowała ósme Narodowe Czytanie w Ogrodzie Saskim w Warszawie. Wydarzenie odbyło się w Polsce i poza jej granicami.
» więcej
2019-09-07, godz. 10:56
Ósme Narodowe Czytanie, tym razem polskich nowel [WIDEO]
W sobotę po raz ósmy w całej Polsce i poza jej granicami odbędzie się Narodowe Czytanie. W tym roku lekturą są nowele polskie. Akcja propagująca znajomość naszej literatury odbywa się z inicjatywy prezydenta Rzeczpospolitej.
» więcej
2019-09-06, godz. 21:38
Muzyka ludowa w filharmonii. Wystartował Turniej Muzyków Prawdziwych [ZDJĘCIA]
V Turniej Muzyków Prawdziwych wystartował w piątek w Szczecinie. W Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza występują artyści z całej Polski.
» więcej