Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-05-27, godz. 07:46
Ostatni dzień Festiwalu "Dwa Teatry - Sopot 2019"
W poniedziałek kończy się w Sopocie 19. Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej 'Dwa Teatry'. Wieczorem poznamy laureatów tegorocznego przeglądu. W ciągu dnia odbędą się ostatnie prezentacje konkursowych słuchowisk…
» więcej
2019-05-26, godz. 18:38
Uczestnicy Lekturiady w Radiu Szczecin. "Nie spodziewałam się, że zajdę aż tak wysoko"
'Lekturiada' w Radiu Szczecin - uczestnicy zachodniopomorskiego konkursu byli gośćmi w magazynie 'Trochę Kultury'.
» więcej
2019-05-26, godz. 17:52
Nowy audiobook w Radiu Szczecin, czyli jak wyglądała transformacja ustrojowa w Polsce [ZDJĘCIA]
Od poniedziałku na antenie Radia Szczecin kolejny audiobook. Tym razem mamy do posłuchania rzecz opartą o książkę 'Reglamentowana rewolucja' autorstwa profesora Antoniego Dudka. Partnerem produkcji jest Instytut Pamięci Narodowej oddział…
» więcej
2019-05-26, godz. 13:04
Trzeci dzień Festiwalu "Dwa Teatry"
W Sopocie trwa święto radiowej i telewizyjnej twórczości teatralnej - Festiwal 'Dwa Teatry'.
» więcej
2019-05-26, godz. 12:48
"Czarownice z Salem" na deskach Teatru Współczesnego [ZDJĘCIA]
Premiera jednego z najważniejszych dramatów amerykańskich XX wieku 'Czarownice z Salem' Arthura Millera w niedzielę wieczorem w Teatrze Współczesnym w Szczecinie.
» więcej
2019-05-26, godz. 09:42
Złota Palma dla Bong-Joon Ho
Koreański reżyser Bong-Joon Ho został wyróżniony Złotą Palmą na festiwalu filmowym w Cannes.
» więcej
2019-05-26, godz. 08:19
Teatralny Ty-Dzień Dziecka w Pleciudze
Dwoma premierami rozpoczyna się w sobotę w Teatrze Lalek Pleciuga w Szczecinie 'Teatralny Ty-Dzień Dziecka'.
» więcej
2019-05-24, godz. 06:44
W Sopocie rozpoczyna się festiwal "Dwa Teatry"
W Sopocie rozpoczyna się w piątek 19. Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej 'Dwa Teatry'. Prezes Polskiego Radia Andrzej Rogoyski podkreśla, że to unikatowe w skali światowej przedsięwzięcie promujące radiową…
» więcej
2019-05-22, godz. 18:45
Ivo Pogorelić gwiazdą tegorocznego Meisinger Music Festival [ZDJĘCIA]
Chorwacki pianista Ivo Pogorelić jest gwiazdą tegorocznego Meisinger Music Festival.
» więcej
2019-05-22, godz. 17:12
Poznaliśmy zwycięzcę Lekturiady
Hanna Dziewulska z Zespołu Szkół Publicznych z Golczewa zwyciężyła w Lekturiadzie, czyli konkursie recytatorskim organizowanym przez Kuratorium Oświaty w Szczecinie.
» więcej