Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-04-19, godz. 08:16
"Dobrzy ludzie" w Radiu Szczecin
Słuchowisko na podstawie 'Mistrza i Małgorzaty' Michaiła Bułhakowa będzie można usłyszeć w piątek na naszej antenie. 'Dobrzy ludzie' to produkcja Polskiego Radia Rzeszów.
» więcej
2019-04-18, godz. 11:54
Wystawa autora znanych szczecińskich rzeźb
Ponad 150 obiektów: rzeźb, szkiców, fotografii dokumentalnych, rysunków i obrazów. Wszystkie Sławomira Lewińskiego, artysty plastyka związanego z powojennym Szczecinem. W środę w Muzeum Narodowym przy Wałach Chrobrego została otwarta…
» więcej
2019-04-16, godz. 22:00
"Lubinus mniej znany" na Zamku [ZDJĘCIA]
Otwarta we wtorek w Galerii Przedmiotu na Zamku Książąt Pomorskich wystawa 'Lubinus mniej znany', ukazuje postać autora 'Wielkiej mapy Księstwa Pomorskiego' nie tylko jako kartografa, ale człowieka wszechstronnego.
» więcej
2019-04-16, godz. 06:14
Zespół Tulia i Michał Janicki z Nagrodą Artystyczną Prezydenta [ZDJĘCIA]
Michał Janicki i zespół 'Tulia' zostali laureatami Nagrody Artystycznej Prezydenta Miasta Szczecin za 2018 rok.
» więcej
2019-04-15, godz. 18:42
W poniedziałek poznamy laureatów Nagród Artystycznych Prezydenta Miasta Szczecin
W Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie zostaną rozdane Nagrody Artystyczne Prezydenta Miasta Szczecin za 2018 rok.
» więcej
2019-04-15, godz. 07:53
Wycieczka po Polsce i historii. Premiera w Los Angeles [WIDEO]
Poniedziałkowej nocy w Los Angeles odbędzie się premiera filmu „Poland: The Royal Tour”, w którym widzów oprowadza po Polsce i opowiada o historii naszego kraju premier Mateusz Morawiecki.
» więcej
2019-04-14, godz. 12:33
Nocne życie postaci i eksponatów: gratka dla najmłodszych miłośników sztuki
Można będzie na chwilę stać się Sydonią von Borck, Moną Lisą lub Damą z gronostajem. Albo będzie można wejść w niezwykły świat Salvadora Dali. A to wszystko w najnowszej wystawie Galerii 'Tworzę się', którą zaprasza do 'Muzeum…
» więcej
2019-04-14, godz. 09:19
Wierni Tradycji, czyli koncert muzyki cerkiewnej [WIDEO, ZDJĘCIA]
Bogactwo polskiego śpiewu cerkiewnego przybliża od kilku lat słuchaczom naszego miasta Stowarzyszenie Prawosławne Św. Mikołaja w Szczecinie.
» więcej
2019-04-13, godz. 16:56
Muzyka Pasyjna w międzynarodowym wykonaniu w Szczecinie
W kościele Miłosierdzia Bożego w Szczecinie trwają przesłuchania chórów i zespołów śpiewaczych w ramach 6. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Pasyjnej.
» więcej
2019-04-13, godz. 09:44
Premiera płyty "Pieśni Karłowicza" w Szczecinie
W piątek w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza odbył się koncert promujący najnowszą płytę szczecińskich filharmoników pod dyrekcją Rune Bergmanna.
» więcej