Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-03-22, godz. 07:33
Trwa nabór wolontariuszy do Pyrzyckich Spotkań z Folklorem
Wolontariusze potrzebni od zaraz. Będą pracować w międzynarodowym towarzystwie i nauczą się organizacji pracy podczas Pyrzyckich Spotkań z Folklorem.
» więcej
2019-03-21, godz. 09:05
Fajne połączenie świetnych osobistości. Szczecin Jazz w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA]
Muzycy związani z Jazz Sister Cities wystąpili w naszym radiowym studiu koncertowym w ramach festiwalu Szczecin Jazz.
» więcej
2019-03-20, godz. 16:45
Szczecin Jazz Festiwal w radiowym studiu. Muzycy od Ukrainy po USA
Kolejny koncert Szczecin Jazz Festiwalu już w środę. W studiu im. Jana Szyrockiego trwają próby muzyków związanych z Jazz Sister Cities.
» więcej
2019-03-20, godz. 07:27
Jedno miasto, dwa spojrzenia. Kraków oczami Stützów
Szczecińscy fotograficy Elżbieta i Timm Stütz pojechali na miesiąc do Krakowa, by na nowo sfotografować miasto. Powstały z tego dwie opowieści i dwie książki. Elżbieta napisała 'Kraków nie tylko dla krakowiaków i górali', a Timm…
» więcej
2019-03-19, godz. 07:25
Kenny Garrett na rozpoczęcie Szczecin Jazz Festiwalu
Amerykański saksofonista jazzowy Kenny Garrett zainaugurował Szczecin Jazz Festiwal.
» więcej
2019-03-18, godz. 08:01
Charytatywny koncert w 13 Muzach. Na scenie m.in. Łona, DJ Twister i Jackpot
Przez wiele lat pomagała innym, a teraz sama potrzebuje pomocy. Przyjaciele i bliscy organizują charytatywny koncert pod hasłem 'Pomagamy Iwonie - żonie Marka Kazany'. Zagrają w poniedziałek wieczorem w Domu Kultury 13 Muz.
» więcej
2019-03-17, godz. 11:37
Teatr dla najmłodszych, czyli premiera sztuki "Urodziny w Nigdylandii"
W niedzielę odbyła się premiera sztuki 'Urodziny w Nigdylandii' w Teatrze 'Piwnica przy Krypcie' zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2019-03-16, godz. 10:56
Żal będzie pracował razem z Brie Larson i Charliem Kaufmanem
Łukasz Żal będzie pracował przy filmie dla Netflixa. Operator z Manowa pod Koszalinem, nominowany do Oscara za zdjęcia do 'Idy' i 'Zimnej Wojny', będzie autorem zdjęć do filmu 'I'm Thinking of Ending Things', który wyreżyseruje…
» więcej
2019-03-15, godz. 10:35
Trafostacja otrzymała dofinansowanie na dwa projekty
Ponad 130 tysięcy złotych rocznie trafi do Trafostacji Sztuki w Szczecinie. To pieniądze od Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu Sztuki Wizualne.
» więcej
2019-03-15, godz. 07:44
Dwie dekady Consortium Sedinum, czyli "tyle jest jeszcze muzyki nieodkrytej"
Co prawda kapela dworska powstała w 2000 roku, jednak jej członkowie rozpoczynają świętowanie już w tym roku.
» więcej