Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-09-01, godz. 09:53
Walka wojsk i wywiadów. Premiera słuchowiska "Konsul" w Radiu Szczecin [WIDEO]
W niedzielę, w 80. rocznicę wybuchu II Wojny Światowej, w Radiu Szczecin premiera słuchowiska „Konsul” na podstawie wspomnień Jerzego Kurcyusza.
» więcej
2019-08-31, godz. 14:52
Korytowska Noc Poetów i "niepowtarzalna magia wierszy"
Blisko 40 poetów, głównie z Zachodniopomorskiego, ale też z innych części Polski i nawet Niemiec wzięło udział w 9. Korytowskiej Nocy Poetów.
» więcej
2019-08-31, godz. 08:33
Nie żyje Jan Kulma
Reżyser teatralny i telewizyjny, muzyk, filozof i pisarz, żołnierz Armii Krajowej, uczestnik Powstania Warszawskiego zmarł w sobotę w wieku 97 lat.
» więcej
2019-08-30, godz. 22:19
Festiwal Garaże wystartował. Koncerty w Teatrze Letnim [WIDEO, DUŻO ZDJĘĆ]
Szczeciński Amfiteatr od godziny 17 w piątek rozbrzmiewał muzyką. Gwiazdy i debiutanci koncertowali wspólnie na scenie Teatru Letniego. W sobotę drugi dzień festiwalu.
» więcej
2019-08-30, godz. 19:22
"Noc Poetów wychodzi naprzeciw ludziom"
Rozpoczęła się 9. Korytowska Noc Poetów w Choszczeńskim Domu Kultury.
» więcej
2019-08-30, godz. 17:16
Inauguracja projektu "Opowiadamy Polskę światu 1939-2019"
Okładki najważniejszych światowych gazet przypomną w ten weekend swoim czytelnikom historię Polski w związku z 80. rocznicą wybuchu II wojny światowej. To główna część akcji "Opowiadamy Polskę światu 1939-2019" przygotowanej…
» więcej
2019-08-28, godz. 07:56
Śpiewacy ze Szczecina najlepsi na Bałkanach
Chór Akademicki Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego zwyciężył w kategorii ''Dorosłe Chóry Mieszane'' podczas Festiwalu w Ochrydzie.
» więcej
2019-08-27, godz. 16:31
Jekiel ponownie wybrany dyrektorem Opery na Zamku
Kolejnych 5 lat dyrektorem Opery na Zamku w Szczecinie będzie Jacek Jekiel. Pełni tę funkcję od 2014 roku.
» więcej
2019-08-23, godz. 20:12
Tragiczne losy dzieci w czasie II wojny światowej [ZDJĘCIA]
Blisko 200 fotografii, a wśród nich dzieci, które walczyły w Powstaniu Warszawskim. Wystawa "Ukradzione Dzieciństwo" prezentowana jest w Centrum Edukacyjnym Instytutu Pamięci Narodowej przy alei Wojska Polskiego 21 w Szczecinie.
» więcej
2019-08-23, godz. 12:31
XXII Dni Kultury Ukraińskiej w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Koncertem mistrza bandury Romana Hrynkiva, któremu towarzyszyć będzie sopranistka, ale i bandurzystka Larysa Dediukh rozpoczną się XXII Dni Kultury Ukraińskiej w Szczecinie.
» więcej