Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-01-23, godz. 14:57
Wystawa Jerzego Undro. "Pokazuje przełomy"
Pół wieku fotografował często najważniejsze wydarzenia dla Szczecina, Polski, a nawet świata. "Byłem świadkiem historii" to wystawa fotografii Jerzego Undro, którą można obejrzeć w Centrum Dialogu Przełomy.
» więcej
2019-01-23, godz. 05:52
Szczecińska wystawa "Polski gen wolności" eksponowana w Warszawie
Na dziedzińcu Ministerstwa Edukacji Narodowej można od środy oglądać wystawę plenerową "Polski gen wolności. 150 lat walk o Niepodległość (1768-1918)".
» więcej
2019-01-22, godz. 15:04
Polski film z trzema nominacjami do Oscara
"Zimna Wojna" otrzymała trzy nominacje do Oscarów. Film Pawła Pawlikowskiego będzie walczył o nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej w kategorii „Najlepszy Film Nieanglojęzyczny”, "Reżyseria" i „Najlepsze zdjęcia".
» więcej
2019-01-22, godz. 08:41
Erykah Badu w Szczecinie, nie znamy jednego, ważnego szczegółu
Królowa soulu wystąpi 25 marca w Netto Arenie, a bilety na to wydarzenie wkrótce trafią do sprzedaży. Wokalistka będzie największą gwiazdą tegorocznej edycji festiwalu Szczecin Jazz. Koncert ma być jedynym w tym roku występem wokalistki…
» więcej
2019-01-22, godz. 08:20
Nominacje do Oscarów, jest m.in. "Zimna Wojna" Pawlikowskiego
W Los Angeles zostaną we wtorek ogłoszone nominacje do Oscarów. Wśród kandydatów do nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej jest zgłoszony przez Polskę film „Zimna Wojna". Obraz Pawła Pawlikowskiego ma szanse na kilka nominacj…
» więcej
2019-01-20, godz. 08:36
Kolędy łemkowskie, polskie, białoruskie i ukraińskie. Świątecznie w cerkwi [ZDJĘCIA, WIDEO]
Jedne z najpiękniejszych łemkowskich, białoruskich, polskich, ukraińskich kolęd oraz pastorałek usłyszeli uczestnicy sobotniego koncertu w cerkwi prawosławnej w Szczecinie.
» więcej
2019-01-19, godz. 17:57
"Wierni tradycji" w cerkwi prawosławnej. W programie najpiękniejsze kolędy
Stowarzyszenie Prawosławne Św. Mikołaja w Szczecinie zaprasza w sobotę na koncert z cyklu "Wierni tradycji". Wystąpi Zespół Kameralny "Analipsis" specjalizujący się w wykonawstwie muzyki sakralnej.
» więcej
2019-01-19, godz. 17:32
Szczecinianie kolędowali u salezjanów
Zespół Pieśni i Tańca Szczecinianie kolędował w kościele przy Szkołach Salezjańskich przy ul. Ku Słońcu. Zabrzmiały kolędy i pastorałki ze wszystkich stron Polski. Gościem specjalnym był żywiecki zespół "PoPieronie".
» więcej
2019-01-19, godz. 09:11
Polska prapremiera w Operze na Zamku w Szczecinie
Po czterech latach od światowej prapremiery, "Proces" Philipa Glassa zabrzmi w sobotę po raz pierwszy na polskiej scenie - w Operze na Zamku w Szczecinie.
» więcej
2019-01-18, godz. 16:34
Centrum Dialogu Przełomy ma już trzy lata
Tylko w zeszłym roku wystawę w Centrum Dialogu Przełomy, oddziale Muzeum Narodowego w Szczecinie, odwiedziło 43 tysiące osób. CDP ma pokazywać najważniejsze momenty - przełomy - w dziejach powojennego Szczecina i regionu.
» więcej