Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-12-29, godz. 08:27
Zespół Animato świętował swoje 40. urodziny
Koncertem w Filharmonii świętował w piątek swoje 40. urodziny szczeciński Zespół Harmonijek Ustnych "Animato".
» więcej
2018-12-28, godz. 17:18
Zmarł Amos Oz
Nie żyje izraelski pisarz Amos Oz - poinformowała na Twitterze jego córka, Fania Oz-Salzberger. Miał 79 lat, chorował na raka.
» więcej
2018-12-27, godz. 19:23
W Radiu Szczecin rusza cykl poświęcony Powstaniu Wielkopolskiemu
"Czerwona Rozetka" - to pierwszy odcinek z cyklu o Powstaniu Wielkopolskim, który co czwartek będzie ukazywał się na antenie Radia Szczecin. W tym roku obchodzimy stulecie wybuchu jedynego z wielkich zrywów narodowościowych zakończonego…
» więcej
2018-12-26, godz. 13:26
Utwór Carey świątecznym hitem wg Spotify. Co śpiewają szczecinianie?
Czy popularniejszym świątecznym utworem jest ten od Mariah Carey czy od Georga Michaela? Według aplikacji Spotify to amerykańska artystka jest autorką najchętniej słuchanego bożonarodzeniowego przeboju.
» więcej
2018-12-22, godz. 21:12
Będą zachęty dla filmowców do kręcenia zdjęć w Polsce
W przyszłym roku w Funduszu Audiowizualnym znajdzie się 200 mln złotych.
» więcej
2018-12-21, godz. 18:21
Ostatnie pożegnanie Doroty Maziakowskiej
Na cmentarzu w Szczecinie Dąbiu odbyło się ostatnie pożegnanie Doroty Maziakowskiej, szczecińskiej artystki, ceramiczki, malarki i poetki.
» więcej
2018-12-21, godz. 08:45
Kolędy ponad granicami
W Stolcu spotkali się mieszkańcy wsi oraz goście zza Odry - niemieckiego Blankensee oraz Jacek Hałas z Teatru Kana.
» więcej
2018-12-19, godz. 23:54
Chłopiec z Zabawkami zagrał na scenie Radia Szczecin [WIDEO, ZDJĘCIA]
Koncert odbył się w ramach cyklu [3x1].
» więcej
2018-12-19, godz. 16:30
Polscy i włoscy mafiosi oraz uprowadzenia. Autor ze Szczecinka o tym napisał
To będzie kryminał ze Szczecinem w tle. Piotr Rozmus, czyli na co dzień szczecinecki urzędnik, a po pracy pisarz wydaje koleją książkę. Akcję ponownie osadza w regionie, ale tym razem także m.in w Neapolu.
» więcej
2018-12-19, godz. 12:48
2019 - Rokiem Stanisława Moniuszki
Senat jednogłośnie podjął uchwałę ws. ustanowienia roku 2019 Rokiem Stanisława Moniuszki. Izba Wyższa uzasadniła swoją decyzję oddaniem hołdu artyście w 200. rocznicę jego urodzin.
» więcej