Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-11-08, godz. 16:23
Szczecinianie nagrodzeni w Irlandii "świńskim ryjkiem"
Para artystów ze Szczecina zdobyła główną nagrodę na międzynarodowym festiwalu filmowym w Irlandii. Wyprodukowany przez nich animowany teledysk został ogłoszony najlepszą krótkometrażową animacją 17. edycji "Clones Film Fest…
» więcej
2018-11-08, godz. 15:52
"Świętowanie..." w Muzeum. Tego jeszcze nigdy nie pokazano publicznie [ZDJĘCIA]
Wieńce dożynkowe, pisanki, naczynia i meble, a także zabawki... najstarsze sprzed 200 lat. Wszystko to obejrzeć można na wystawie "Świętowanie. Zabytki obrzędowości rodzinnej i dorocznej" w Muzeum Regionalnym Muzeum Narodowego w Szczecinie…
» więcej
2018-11-08, godz. 10:33
Patriotyczne śpiewanie z artystami Opery. Można odebrać wejściówkę [ZDJĘCIA]
Specjalny koncert pieśni patriotycznych, przy wsparciu artystów szczecińskiej opery, przygotował na 100-lecie odzyskania Niepodległości Miejski Ośrodek Kultury w Policach.
» więcej
2018-11-06, godz. 23:00
Darius Brubeck zagrał dla Niepodległej. "Wspaniale uczczono 100-lecie niepodległości" [DUŻO ZDJĘĆ, WIDEO]
Koncert z Dariusem Brubeckiem, światową gwiazdą jazzu, odbył się w studiu S-1 Radia Szczecin. To inicjatywa z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości.
» więcej
2018-11-06, godz. 17:24
Muzyka ludowa na 100-lecie odzyskania niepodległości
Tydzień z najlepszą polską muzyką na 100-lecie odzyskania niepodległości Polski trwa w szczecińskiej Filharmonii. W poniedziałek był jazz, we wtorek czas na muzykę ludową.
» więcej
2018-11-06, godz. 10:06
Opera na Zamku: "700 głosów na 100 lat niepodległości"
Bilety na niedzielny koncert w Operze na Zamku - z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości - będą kosztować... 100 groszy. W samo południe rozpocznie się sprzedaż wejściówek na koncert pieśni patriotycznych…
» więcej
2018-11-05, godz. 16:30
Zakończono zdjęcia do filmu "Klecha"
Ostatni klaps padł na planie filmu "Klecha", poświęconego życiu księdza Romana Kotlarza. Był on nieformalnym kapelanem radomskich robotników, którzy protestowali w czerwcu 1976 roku.
» więcej
2018-11-04, godz. 21:40
Spektakl na Cmentarzu Centralnym. "Żeby ludzie pomyśleli o tym, co jest najważniejsze w życiu"
Kilkaset osób obejrzało na Cmentarzu Centralnym w Szczecinie spektakl "Dziady cz. II". Przy kaplicy głównej nekropolii młodzież z I Liceum Ogólnokształcącego, dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 56 zaprzyjaźnieni i dorośli odegrali…
» więcej
2018-11-04, godz. 12:12
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie, co to będzie, co to będzie? Festiwal „40 i 4"
Jednodniowy cykl wydarzeń organizowany jest w ramach obchodów setnej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. O godz. 13 w Zamku Książąt Pomorskich odbędzie się panel dyskusyjny o tożsamości narodowej i lokalnej Szczecina…
» więcej
2018-11-04, godz. 09:02
Paryskie wydarzenia poświęcone odzyskaniu przez Polskę niepodległości
Pod Paryżem rozpocznie się cykl imprez kulturalnych zorganizowanych w związku ze stuleciem odzyskania przez Polskę niepodległości. W programie znalazły się występy, wystawy polskich twórców - oraz tych polskiego pochodzenia mieszkających…
» więcej