Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-07-22, godz. 13:33
Nieodkryte tajemnice pałacu w gminie Dobra
Kończy się I Międzynarodowy Festiwal Peruna w Stolcu koło Szczecina. To trzydniowa zabawa inspirowana grami komputerowymi, fantasy i mitologią słowiańską.
» więcej
2018-07-21, godz. 10:35
Lato z Muzami: Laur Cisowy dla Joanny Kos-Krauze
Joanna Kos-Krauze z Laurem Cisowym przyznanym na Lecie z Muzami w Nowogardzie. Laur Cisowy to doroczna nagroda organizatorów trwającego właśnie Festiwalu Filmu Muzyki Malarstwa, przyznawana za wybitne osiągnięcia w reżyserii filmow…
» więcej
2018-07-20, godz. 17:46
Pałac von Raminów wraca do żywych
W piątek rozpoczyna się I Międzynarodowy Festiwal Peruna, inaugurujący otwarcie Perun Parku Legend w Stolcu koło Szczecina. To działania inspirowane grami komputerowymi, fantasy i mitologią słowiańską.
» więcej
2018-07-20, godz. 11:54
12. Dąbskie Wieczory Filmowe: goście, projekcje, wyjątkowa publiczność
Aktorzy Gabriela Muskała i Arkadiusz Jakubik oraz reżyser Piotr Domalewski - zdobywca Złotych Lwów w Gdyni za film 'Cicha noc' - to goście tegorocznych 12. Dąbskich Wieczorów Filmowych.
» więcej
2018-07-19, godz. 14:12
Jakubik przyjeżdża do Szczecina. Poprowadzi warsztaty filmowe
Aktor Arkadiusz Jakubik oraz aktorka i dramatopisarka Gabriela Muskała poprowadzą warsztaty filmowe i scenariuszowe w Szczecinie. Zajęcia są bezpłatne. Organizuje je Klub Delta w Dąbiu.
» więcej
2018-07-17, godz. 15:20
Aktorzy uczą dzieci. Efektem będzie spektakl [ZDJĘCIA]
Uczniowie szkół podstawowych pod okiem aktorów ćwiczą umiejętności teatralne, biorą udział w zajęciach muzycznych oraz integrują się podczas wspólnych wyjazdów.
» więcej
2018-07-17, godz. 13:07
Muzyka, film, malarstwo i taniec w Nowogardzie
W Nowogardzie trwa 22 Lato z Muzami. To spotkania z aktorami, seanse w kinie i w plenerze, koncerty oraz warsztaty.
» więcej
2018-07-16, godz. 20:25
Słynny niedźwiadek z bursztynu znów na wystawie w Szczecinie
W Szczecinie znów można podziwiać 'Bursztynowego niedźwiadka'. To jeden z najcenniejszych zabytków w kolekcji szczecińskiego Muzeum Narodowego.
» więcej
2018-07-16, godz. 07:24
Mobilne muzeum multimedialne przyjedzie do Gryfic [WIDEO]
Urządzenia najnowszej generacji, archiwalne fotografie, fragmenty historycznych filmów, oraz nowoczesne animacje - to tylko niektóre elementy wystawy w mobilnym muzeum multimedialnym, jakie stanie w poniedziałek w Gryficach.
» więcej
2018-07-15, godz. 14:56
Tragarze w Różanym Ogrodzie Sztuki [ZDJĘCIA]
Zespół ze Szczecina zaprezentował się w ramach projektu Różany Ogród Sztuki, dzięki któremu ogród w każdy weekend zmienia się w miejsce spotkań mieszkańców. Tragarze grają muzykę, która łączy hip-hop, funk i reggae.
» więcej