Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-10-17, godz. 18:16
Światowej sławy kompozytor napisał utwór dla Orkiestry Symfonicznej Filharmonii [ZDJĘCIA]
Quincy Jones napisał utwór specjalnie dla Orkiestry Symfonicznej Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. Jego światowa premiera odbędzie się w najbliższy piątek na 70. urodziny orkiestry.
» więcej
2018-10-17, godz. 10:49
Najważniejsza nagroda literacka na Wyspach przyznana
Tegoroczny Booker dla Anny Berns. Najważniejszą nagrodę literacką na Wyspach po raz pierwszy w historii otrzymała autorka urodzona w Irlandii Północnej. "Milkman", czyli "Mleczarz" to jej czwarta powieść.
» więcej
2018-10-16, godz. 18:51
"Dom rodzinny Jana Pawła II" przy parafii Św. Rodziny [ZDJĘCIA]
Wystawę "Dom rodzinny Jana Pawła II" można oglądać przy parafii Św. Rodziny w Szczecinie. To z okazji 40. rocznicy wyboru Karola Wojtyły na papieża. Przyjechała z Wadowic i obrazuje jego historię oraz życie.
» więcej
2018-10-15, godz. 08:38
Gwiazda światowego jazzu w S1. Można już kupować bilety [WIDEO]
Światowej sławy jazzman zagra w studiu S1 Radia Szczecin. Właśnie ruszyła sprzedaż biletów na listopadowy koncert.
» więcej
2018-10-14, godz. 08:11
Chórzyści świętują i przekazują "muzyczny znak pokoju"
Chór Collegium Maiorum Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego świętował 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości oraz swoje 45. urodziny. Uroczysty koncert pod hasłem "Muzyczny znak pokoju 1918" odbył się w sobotę…
» więcej
2018-10-13, godz. 15:23
Klimatyczny koncert w S1. Kasia Lins w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA]
Utwory ze swojej najnowszej płyty zaśpiewała w studiu S1 Radia Szczecin Kasia Lins. Koncert odbył się w piątek wieczorem.
» więcej
2018-10-12, godz. 17:43
Antoni Wit poprowadzi koncert w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza
To będzie z pewnością wyjątkowy wieczór. Światowej sławy dyrygent i kompozytor Antoni Wit wystąpi w piątek w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej
2018-10-12, godz. 08:44
"Spowiadania i wypowieści". Jest już nowa książka Liskowackiego
Ponad 30 opowiadań znalazło się w najnowszym zbiorze Artura Daniela Liskowackiego. Chodzi o książkę pt. "Spowiadania i wypowieści". Opowiadania powstały w ciągu ostatnich trzech lat. W czwartek pisarz spotkał się z czytelnikami…
» więcej
2018-10-11, godz. 17:51
65 lat "stuknęło" CHAPS-owi. Będą jubileuszowe koncerty [ZDJĘCIA]
Chór Akademicki Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie będzie świętował 65 urodziny. Zespół ma na swoim koncie tysiące koncertów, setki międzynarodowych tournee, nagrania fonograficzne oraz udział w najbardziej…
» więcej
2018-10-11, godz. 15:00
Szczecińscy pisarze świętują! Zaproszenie do "W PAŁACU literacko"
Swoje jubileusze obchodzą: 20-lecia pracy Róża Czerniawska-Karcz - poetka, publicystka i eseistka oraz 30-lecia: Rafał Podraza, poeta, autor tekstów piosenek, dziennikarz, autor 24 książek.
» więcej