Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-06-08, godz. 08:56
"Znają z twórczości, ale nie z twarzy". Jest okazja, żeby to zmienić
Wisława Szymborska, Czesław Miłosz, Andrzej Wajda czy Wojciech Kilar - portrety wybitnych polskich twórców, różnych dziedzin polskiej kultury, autorstwa wybitnych fotografików od czwartku można oglądać w galerii Poziom 4. Filharmonii…
» więcej
2018-06-07, godz. 23:15
Premiera "Guru" i tydzień tańca współczesnego. Opera zdradza program nowego sezonu
Światowa prapremiera 'Guru' Laurenta Petitgirarda, 'Requiem wojenne' Benjamina Brittena, monumentalny muzyczny fresk z okazji stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości oraz zakończenia I wojny światowej czy Wieczór Baletów Polskich…
» więcej
2018-06-07, godz. 22:01
"Murem za folklorem". Setki artystów zjadą do Pyrzyc
Zespoły pieśni i tańca z Kazachstanu, Ukrainy, Polski, Serbii i Turcji zjadą do Pyrzyc. Po raz 38. odbędzie się tam międzynarodowy festiwal 'Pyrzyckie Spotkania z Folklorem'. Łącznie organizatorzy spodziewają się ponad 450 artystów…
» więcej
2018-06-07, godz. 13:34
Nie żyje Barbara Wachowicz
Nie żyje Barbara Wachowicz, historyk literatury, pisarka, reportażystka, publicystka i fotografik. Miała 81 lat.
» więcej
2018-06-05, godz. 12:13
Ministerialne wsparcie dla muzeum. Stworzą archiwum odzyskania niepodległości
Ponad 13 tysięcy złotych na stworzenie lokalnego 'archiwum odzyskania niepodległości' dostanie Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Niechorzu.
» więcej
2018-06-05, godz. 08:18
"Droga powrotna" doceniona. Kolejna nagroda dla Żeglińskiego
Film absolwenta Akademii Sztuki w Szczecinie zdobył Grand Prix podczas 64. Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Niezależnych OKFA w Koninie. Mateusza Żeglińskiego nagrodzono w kategorii film amatorski za 'Drogę powrotną'.
» więcej
2018-06-04, godz. 19:17
Dziecięce wizje bohaterów walki o niepodległość
Jedna gala - dwa konkursy dla dzieci i młodzieży - oba organizowane przez Kuratorium Oświaty w Szczecinie.
» więcej
2018-06-04, godz. 19:10
Letni SEFF przepełniony "dobrym kinem"
'Dobre kino' - pod takim hasłem rozpocznie się letnia odsłona Szczecin European Film Festival.
» więcej
2018-06-04, godz. 06:07
Nie żyje muzyk Robert Brylewski
Nie żyje znany muzyk Robert Brylewski. Informację o jego śmierci przekazał zespół Izrael, którego był członkiem.
» więcej
2018-06-03, godz. 10:17
Amerykański przegląd polskich filmów z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości
'Stulecie odzyskania niepodległości. Arcydzieła polskiego kina historycznego' - to tytuł przeglądu filmów, który rozpoczął się w Nowym Jorku, w prestiżowym Museum of Moving Image. Nowojorczycy obejrzą siedem polskich filmów o…
» więcej