Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-06-01, godz. 06:50
Poznaliśmy zwycięzców 53. Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt
Spektakl "Spójrz na mnie" z Teatru Śląskiego im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach podwójnym zwycięzca Kontrapunktu.
» więcej
2018-05-31, godz. 08:51
Przedostatni dzień Kontrapunktu. Wieczorem poznamy zwycięzców
Kończy się w Szczecinie 53. Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt 2018. Zwycięzców poznamy w czwartek wieczorem, a spektakl finałowy w piątek.
» więcej
2018-05-30, godz. 23:53
Enemigos Del Silencio na radiowej scenie. [WIDEO, ZDJĘCIA]
Koncert zespołu odbył się w ramach naszego cyklu [3x1].
» więcej
2018-05-30, godz. 16:57
Archeologiczne rarytasy z Czelina [ZDJĘCIA]
Broń, w tym miecz, a także naczynia z okresu państwa rzymskiego - to najcenniejsze znaleziska z Czelina w powiecie gryfińskim. Odnaleziono je podczas prac archeologicznych na tamtejszym cmentarzysku. Badania w tym miejscu trwają już…
» więcej
2018-05-29, godz. 21:30
Będzie głośno! [WIDEO, ZDJĘCIA]
Po krótkiej przerwie powraca muzyka ze Szczecina.
» więcej
2018-05-29, godz. 20:28
Aukcja starodruków reaktywowana po 15 latach [ZDJĘCIA]
Po 15 latach przerwy w Szczecinie odbędzie się aukcja starodruków.
» więcej
2018-05-28, godz. 07:27
Udany weekend z Kontrapunktem
To był intensywny weekend dla widzów 53. Przeglądu Małych Form Kontrapunkt 2018. Publiczność obejrzała 10 przedstawień obu konkursach festiwalu: głównym i OFF Kontrapunkcie.
» więcej
2018-05-27, godz. 12:40
Kontrapunkt rozkręca się. A to jeszcze nie koniec
Trwający w Szczecinie 53. Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt nabiera tempa. W sobotę widzowie mogli obejrzeć m.in. angielski spektakl "Utopia. Plan B" oraz wziąć udział w koncercie "Milczenie Syren" z udziałem aktorki Magdaleny…
» więcej
2018-05-26, godz. 21:13
Premiera w Pleciudze. Ważne pytania dla maluchów
Czy skarpetki możemy założyć na nos, a koszule na nogi? To ważne pytania dla maluchów. Premiera przedstawienia „Przebieranki” odbyła się w sobotę w Teatrze Lalek Pleciuga.
» więcej
2018-05-26, godz. 19:25
Monodram o Pileckim w Gryfinie [ZDJĘCIA]
Po piątkowym spektaklu w Pyrzycach, w sobotę monodram poświęcony rotmistrzowi Witoldowi Pileckiemu wystawiono w Gryfinie. Na scenie Gryfińskiego Domu Kultury wystąpił Przemysław Tejkowski.
» więcej