Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-03-22, godz. 19:24
Przegląd muzyki morskiej oraz szant po raz trzydziesty
Łajby, sztormy i morskie opowieści, a wszystko w muzycznym wydaniu, można było usłyszeć w Zachodniopomorskim Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej w Szczecinie. To w ramach "Przeglądu muzyki morskiej oraz szant".
» więcej
2018-03-22, godz. 12:04
"Wielkanoc nad Łasztownią" w Starej Rzeźni
Koncerty, kiermasze czy warsztaty dla dzieci i dorosłych. O godzinie 14:00 w Starej Rzeźni startuje impreza "Wielkanoc nad Łasztownią".
» więcej
2018-03-21, godz. 20:08
Spektakle o uzależnieniach na deskach Teatru Kana [ZDJĘCIA]
Spróbowała narkotyków po raz pierwszy i się uzależniła. Nie potrafiła z tym walczyć, poza dwiema przyjaciółkami zostawili ją wszyscy. Nawet rodzice... To opis spektaklu uczniów z Bierzwnicy. Przedstawienie powstało w ramach konkursu…
» więcej
2018-03-21, godz. 17:12
Szczecin szykuje się do obchodów roku Stanisława Moniuszki
Waldemar Dąbrowski, pełnomocnik ministra kultury i dziedzictwa narodowego ds. organizacji obchodów 200. rocznicy urodzin Stanisława Moniuszki, spotkał się w środę w Szczecinie z przedstawicielami zachodniopomorskich instytucji i organizacji…
» więcej
2018-03-20, godz. 08:05
"Przysposobienie obronne" w Teatrze Małym w Szczecinie
Czytanie skryptu, zapisu scenicznych działań grupy teatralnej z Charkowa "Piękne Kwiaty" odbyło się w poniedziałek w Teatrze Małym w Szczecinie.
» więcej
2018-03-19, godz. 10:55
Wypadek w Cirque du Soleil. Zginął akrobata
Tragiczny wypadek podczas spektaklu Cirque du Soleil w Tampie na Florydzie. Jeden z akrobatów spadł z wysokości. Jego obrażenia okazały się na tyle poważne, że zmarł w szpitalu.
» więcej
2018-03-18, godz. 20:12
Wyszło z niej wielu świetnych muzyków. Szkoła świętuje jubileusz [ZDJĘCIA]
Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna pierwszego stopnia im. prof. Marka Jasińskiego w Szczecinie obchodzi swoje 10. urodziny.
» więcej
2018-03-17, godz. 19:12
Dzięki niemu powstały wybitne dzieła dotyczące Pomorza. Seminarium na Zamku
400 lat temu zmarł jeden ze znakomitych Gryfitów - Filip II. Z tej okazji w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie odbyło się seminarium jemu poświęcone.
» więcej
2018-03-17, godz. 15:36
Dni Kultury Żydowskiej w Szczecinie
Rozmowy, debaty i jubileusze zdominowały 7. edycję „Dni Kultury Żydowskiej Adlojada 2018", która dobiega końca w Szczecinie.
» więcej
2018-03-16, godz. 21:09
Święci, twarze i pejzaże w Zamku Książąt Pomorskich [ZDJĘCIA]
Święci, twarze i pejzaże. Malarstwo Rafała Hadziewicza i Władysława Maleckiego od piątku można oglądać w Galeria Przedmiotu Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej