Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2017-12-11, godz. 13:36
Budyń & Chango na scenie w Radiu Szczecin [WIDEO]
Zapraszamy na wspólny koncert Jacka "Budynia" Szymkiewicza i grupy Chango. Muzycy zgrają w Studiu im. Jana Szyrockiego w sobotę, 16 grudnia o godz. 20.00.
» więcej
2017-12-11, godz. 07:18
"Misterium Narodzin" w Muzeum Narodowym [ZDJĘCIA]
Dzieła Telemanna, Vivaldiego oraz polska i ukraińska muzyka współczesna zabrzmiały obok siebie podczas koncertu adwentowego w niedzielę wieczorem w Muzeum Narodowym w Szczecinie.
» więcej
2017-12-10, godz. 14:47
Premiera utworu "Między Wschodem a Zachodem Misterium Narodzin"
Kompozycja zatytułowana "Między Wschodem a Zachodem Misterium Narodzin" w niedzielę ma swoją premierę. Do współpracy Fundacja Akademia Muzyki Dawnej zaprosiła Bohdana Sehina ze Lwowa.
» więcej
2017-12-09, godz. 11:50
Szczeciński chór świętuje jubileusz
Śpiewają razem od 10 lat i w sobotę chcą to uczcić razem ze szczecinianami - to Szczeciński Chór Męski "Słowiki 60" im. Jana Szyrockiego.
» więcej
2017-12-09, godz. 08:24
Pożegnanie Johnny’ego Hallyday’a
W sobotę Francja żegna Johnny’ego Hallyday’a. Francuski piosenkarz zmarł w swoim domu pod Paryżem po długiej chorobie nowotworowej w wieku 74 lat.
» więcej
2017-12-08, godz. 18:57
Święto szczecińskich fotoreporterów w Muzeum Techniki i Komunikacji [ZDJĘCIA]
Kilkadziesiąt zdjęć zrobionych przez szczecińskich fotoreporterów można podziwiać w Muzeum Techniki i Komunikacji. Na wystawie "Szczecińska fotografia prasowa 2017. Szósta Migawka" zgromadzono najlepsze zdjęcia zrobione przez ostatni…
» więcej
2017-12-07, godz. 17:27
Zabytkowe druki sprzed pięciu wieków jak nowe [ZDJĘCIA]
Mają ponad 500 lat i potrzebowały pilnie liftingu i renowacji. Dwa inkunabuły z końca XV wieku z Książnicy Pomorskiej zostały poddane wielomiesięcznej i gruntownej konserwacji i dziś niemal jak nowe zostały wystawione na widok p…
» więcej
2017-12-07, godz. 08:42
"To była udana licytacja". Spełniają marzenia dzieci [ZDJĘCIA]
"Magia Marzeń" - pod takim hasłem odbył się koncert w szczecińskiej Filharmonii. Zorganizowała go Fundacja "Mam Marzenie".
» więcej
2017-12-06, godz. 18:16
Artyści zagrają dla chorych dzieci. Magia Marzeń w filharmonii
Na charytatywny koncert "Magia Marzeń" zapraszają w środę wieczorem szczeciński oddział Fundacji Mam Marzenie i filharmonia w Szczecinie. O godz. 19 w "złotej sali" zagrają Michał Grobelny z zespołem oraz Wojciech Pilichowski Ba…
» więcej
2017-12-06, godz. 10:35
Gwiazdy światowego kina w Dubaju
Gwiazdy światowego kina spotkają się w środę na otwarciu Dubajskiego Festiwalu Filmowego.
» więcej