Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2017-07-04, godz. 21:33
Festiwal, który przenosi w czasie! Czas na Paprykarz i Oranżadę
"Klubowy Paprykarz i Oranżada" startuje w środę w szczecińskiej filharmonii. Impreza nawiązuje do klimatu Festiwalu Młodych Talentów, który w 1962 roku odbył się w Szczecinie. To na nim odkryto Karin Stanek, Helenę Majdaniec oraz…
» więcej
2017-07-04, godz. 08:46
"To było niesamowite". Szczecin wraca do muzycznej historii
"Wrzeszczałem, machałem marynarką i fotografowałem" - Szczeciński Festiwal Młodych Talentów sprzed lat - oczami fotografa. Do tej imprezy nawiązuje nadchodzący dwudniowy festiwal "Klubowy paprykarz i oranżada", który odbędzie się…
» więcej
2017-07-02, godz. 12:19
Andrzej Seweryn na Lecie z Muzami
Andrzej Seweryn będzie gościem tegorocznego "Lata z Muzami" w Nowogardzie. Podczas festiwalu aktor wystąpi w spektaklu "Rozmowy z Szekspirem" oraz spotka się z widzami.
» więcej
2017-07-02, godz. 09:54
Muzyczna uczta, czyli Baltic Neopolis Festival w Drawnie [ZDJĘCIA]
Baltic Neopolis Festival zawitał do kolejnych miast. Podczas weekendu muzyki granej "na żywo"można posłuchać w Drawnie i Świdwinie.
» więcej
2017-07-02, godz. 09:43
Nagroda Gryfia przyznana. Reportaż o tsunami najlepszy [ZDJĘCIA]
Katarzyna Boni, autorka reportażu o tsunami w Japonii "Ganbare! Warsztaty umierania" zwyciężczynią Gryfii 2017. Nagroda Literacka dla Autorki została przyznana w Szczecinie po raz szósty.
» więcej
2017-07-01, godz. 18:20
Biesiada dla sąsiadów Kany podczas "Spoiw Kultury"
Deszcz nie przeszkodził w posiadówce Festiwalu "Spoiwa Kultury", które odbywają się w Szczecinie. Całość rozpoczęła się o godzinie 9, a zakończy się po 24 godzinach.
» więcej
2017-07-01, godz. 14:36
Muzyka na wodzie wieczorem w Szczecinie
Wiedeńskie klimaty będzie można poczuć i usłyszeć na Przystani Jacht Klubu AZS w Dąbiu.
» więcej
2017-07-01, godz. 09:52
24-godzinna dawka kultury w Szczecinie
W Szczecinie rusza Festiwal Spoiwa Kultury. Po raz 18. organizuje go szczeciński Teatr Kana.
» więcej
2017-07-01, godz. 08:42
Jubileusz szczecińskiego kwartalnika. "Pismo, które radykalnie sprzeciwia się mainstreamowi"
Szczeciński kwartalnik literacko-kulturalny "eleWator" ma 5 lat. Właśnie ukazał się jego 20 numer.
» więcej
2017-06-30, godz. 16:15
Plener Literacki przeniesiony
Plener Literacki, który w piątek miał rozpocząć się na Jasnych Błoniach w Szczecinie, został przeniesiony na sobotę do budynku urzędu miasta. To z powodu intensywnych opadów deszczu - poinformowała Szczecińska Agencja Artystyczna…
» więcej