Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2017-04-27, godz. 11:07
Kontrapunkt na ostatniej prostej: jedno pytanie wiele odpowiedzi
Droga do piątkowego finału prowadzi przez Bröllin i Berlin. Najpierw w Zamku Bröllin pokazany zostanie spektakl zainspirowany autobiograficzną książką Aurelii Scheffel: „Łódź - historia".
» więcej
2017-04-26, godz. 23:50
Jarek Degórski zagrał na scenie Radia Szczecin! [WIDEO, ZDJĘCIA]
W kwietniowej odsłonie cyklu [3x1] nasze studio wypełniła muzyka elektroniczna.
» więcej
2017-04-26, godz. 15:57
Kto zgarnie Złote Pointy? Młodzi tancerze walczą w Szczecinie
Międzynarodowy konkurs "Złote Pointy" rozpoczyna się w środę w Szczecinie. O miano najlepszego absolwenta szkoły baletowej powalczą młodzi tancerze z Polski, Ukrainy, Białorusi, Niemiec oraz Węgier.
» więcej
2017-04-26, godz. 07:24
23. Gala wręczenia Fryderyków 2017
W środę o godz. 19.00 w Teatrze Polskim w Warszawie odbędzie się 23. gala wręczenia Nagród Akademii Fonograficznej Fryderyki 2017.
» więcej
2017-04-25, godz. 23:00
Yarek w studiu koncertowym Radia Szczecin. [WIDEO, ZDJĘCIA]
Tym razem na naszej scenie pojawi się tylko jedna osoba. Ale muzyki będzie mnóstwo. Występu będzie można posłuchać w środowej audycji "Schody do nieba" w Radiu Szczecin. Start po godzinie 23.
» więcej
2017-04-25, godz. 19:43
Dawny Szczecin i miasta pomorskie na starych grafikach [ZDJĘCIA]
Widoki Miast Pomorskich w grafice XVIII i XIX wieku - wystawę grafik ze zbiorów Wojciecha Lizaka można oglądać od wtorku w Galerii Gotyckiej Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2017-04-24, godz. 17:45
Trwa Kontrapunkt. Co na scenach w poniedziałek?
W Szczecinie trwa 52. Przegląd Teatrów Małych Form. Zespoły z całej Polski prezentują się na kilku scenach naszego miasta. W poniedziałek przedstawienia z tzw. nurtu "Archipelag Teatru", czyli spektakle przełamujące granice mentalne…
» więcej
2017-04-23, godz. 16:35
"Wiele pokoleń się na nim wychowało"
W Szczecinie trwa 52. Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt.
» więcej
2017-04-23, godz. 08:20
Dzisiaj obchodzimy Światowy Dzień Książki
W niedzielę obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Coroczne święto wszystkich wydawców, pisarzy i czytelników zostało ustanowione przez UNESCO w 1995 roku. W tym dniu w wielu krajach - również w Polsce - odbywają…
» więcej
2017-04-22, godz. 09:04
Mocny początek Kontrapunktu [WIDEO, ZDJĘCIA]
Plenerowy spektakl Teatru Biuro Podróży "Cisza w Troi" to niezwykła opowieść o wojnie, tej która toczy się obok nas w Aleppo czy Donbasie. Zawsze przynosi cierpienie, smutek i ból. Takim mocnym akcentem rozpoczął się w piątek wieczorem…
» więcej