Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2017-03-30, godz. 12:19
Remont Teatru Letniego z dwuletnim poślizgiem
Remont szczecińskiego Teatru Letniego opóźniony o 2 lata - takie informacje ujawnił w Rozmowie pod krawatem szczeciński radny. Przewodniczący Komisji Kultury, Rafał Niburski dodał, że - wedle jego wiedzy - na razie jest mowa o pr…
» więcej
2017-03-29, godz. 23:54
Zespół Nikt zagrał na scenie Radia Szczecin! [WIDEO, ZDJĘCIA]
W marcowej odsłonie cyklu [3x1] na naszej scenie wystąpiła szczecińska grupa Nikt.
» więcej
2017-03-29, godz. 20:03
Gratka dla kinomaniaków. Skandynawskie filmy w Delcie
Filmowe Dni Skandynawii rozpoczynają się w czwartek w Szczecinie. W ramach przeglądu w Klubie Delta w Dąbiu pokazane zostaną trzy produkcje kinematografii skandynawskiej.
» więcej
2017-03-29, godz. 19:22
Złota Maska dla Anny Augustynowicz
Anna Augustynowicz za reżyserię „Ślubu” otrzymała Złotą Maskę - nagrodę artystyczną marszałka województw opolskiego i śląskiego.
» więcej
2017-03-29, godz. 12:41
Nikt w studiu koncertowym Radia Szczecin [ZDJĘCIA]
Chciałoby się napisać, że tym razem nikt nie zagra w naszym studiu, ale to nieprawda. Bo zagra Nikt. Występu będzie można posłuchać w środowej audycji "Schody do nieba" w Radiu Szczecin. Start po godzinie 23.
» więcej
2017-03-28, godz. 21:37
Debata Zamkowe Forum Kultury: Kultura jest niedofinansowana
Kultura jest niedofinansowana - tak twierdzą uczestnicy debaty Zamkowe Forum Kultury, która odbyła się na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej
2017-03-28, godz. 15:51
Wielkie kariery zaczynają się w Szczecinie [ZDJĘCIA]
W Szczecinie ruszył V Zachodniopomorski Konkurs Pianistyczny. Bierze w nim udział 40 młodych pianistów z całej Polski.
» więcej
2017-03-28, godz. 15:26
Gala z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru
Jubileusze pracy artystycznej świętowali szczecińscy aktorzy, śpiewacy i tancerze. Uroczystość odbyła się na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru.
» więcej
2017-03-27, godz. 21:21
Grand Prix dla Teatru "Krzyk"
Grand Prix dla Teatru "Krzyk" z Maszewa podczas XVIII Festiwalu Teatrów Niezależnych "Garderoba" w Warszawie.
» więcej
2017-03-27, godz. 15:16
"Solo i w duecie", czyli Koncert Grünebergowski w Zdrojach
Kompozycji Jana Sebastiana Bacha czy Georga Friedricha Händla będzie można posłuchać w kościele św. Ducha w szczecińskich Zdrojach. To w ramach rozpoczynającego się cyklu Koncertów Grünebergowskich.
» więcej