Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2017-03-28, godz. 15:51
Wielkie kariery zaczynają się w Szczecinie [ZDJĘCIA]
W Szczecinie ruszył V Zachodniopomorski Konkurs Pianistyczny. Bierze w nim udział 40 młodych pianistów z całej Polski.
» więcej
2017-03-28, godz. 15:26
Gala z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru
Jubileusze pracy artystycznej świętowali szczecińscy aktorzy, śpiewacy i tancerze. Uroczystość odbyła się na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru.
» więcej
2017-03-27, godz. 21:21
Grand Prix dla Teatru "Krzyk"
Grand Prix dla Teatru "Krzyk" z Maszewa podczas XVIII Festiwalu Teatrów Niezależnych "Garderoba" w Warszawie.
» więcej
2017-03-27, godz. 15:16
"Solo i w duecie", czyli Koncert Grünebergowski w Zdrojach
Kompozycji Jana Sebastiana Bacha czy Georga Friedricha Händla będzie można posłuchać w kościele św. Ducha w szczecińskich Zdrojach. To w ramach rozpoczynającego się cyklu Koncertów Grünebergowskich.
» więcej
2017-03-26, godz. 20:59
Wiosenne Koncerty Gitarowe na Zamku [ZDJĘCIA]
Pieśni kompozytorów Johna Dowlanda i Henrego Purcella można było usłyszeć w niedzielę w Sali Księżnej Anny Jagiellonki Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. To w ramach XX Wiosennych Koncertów Gitarowych.
» więcej
2017-03-26, godz. 09:21
Obraz na krótko przed Holokaustem. Wystawa w Muzeum Narodowym
"Świat utracony. Żydzi polscy - fotografie z lat 1918-1939" - to wystawa, którą otwarto w sobotę w Muzeum Narodowym w Szczecinie.
» więcej
2017-03-25, godz. 10:42
Wiosenne Koncerty Gitarowe na Zamku
Impreza odbędzie się już po raz XX na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej
2017-03-24, godz. 20:47
Tłumy pożegnały Młynarskiego
Tłumy żegnały w piątek na warszawskich Powązkach Wojciecha Młynarskiego. Artyście w ostatniej drodze towarzyszyła najbliższa rodzina, przyjaciele, stołeczni aktorzy i piosenkarze oraz warszawiacy. Uroczystości pogrzebowe poprzedziła…
» więcej
2017-03-24, godz. 14:08
Magiczna podróż w świat historii i legend
Ukazało się nowe wydanie książki Moniki Wilczyńskiej „Zamkowe opowieści duszka Bogusia”.
» więcej
2017-03-24, godz. 08:41
"Odyseja" w Książnicy. Na całym świecie w tym samym czasie
Szczecinianie przypomną sobie w piątek tułaczkę Odyseusza w Książnicy Pomorskiej. Właśnie tam odbędzie się maraton czytania eposu.
» więcej