Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2022-04-27, godz. 14:36
Szczecinianki nominowane do Fryderyków
Raperka Young Leosia, wiolonczelistka Dobrawa Czocher oraz zespół Tulia, mają szansę na najważniejszą statuetkę branży fonograficznej.
» więcej
2022-04-27, godz. 13:11
Zapraszamy na transmisję koncertu z festiwalu Szczecin Classic
Koncert muzyki klasycznej "Szczecin Classic" na skrzypce, wiolonczelę i fortepian. "Kameralnie, konkursowo" As-SAI Piano Trio zabrzmi w środę wieczorem w Studiu S-1 Radia Szczecin.
» więcej
2022-04-26, godz. 21:27
Już w środę kolejny koncert w Radiu Szczecin. [WIDEO, ZDJĘCIA]
To w ramach naszego cyklu [3x1].
» więcej
2022-04-25, godz. 06:57
Nadchodzą Fryderyki. Sławy w Netto Arenie
Gala rozdania Fryderyków odbędzie się w Szczecinie już w piątek.
» więcej
2022-04-24, godz. 12:17
Owacje na stojąco dla pianisty Jima-Isaaca Chua w Willi Lentza w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Trzema bisami i owacjami na stojąco zakończył się w sobotę w Willi Lentza w Szczecinie recital młodego, utalentowanego pianisty, Jima-Isaaca Chua.
» więcej
2022-04-23, godz. 17:03
Pianista Jim-Isaac Chua w Willi Lentza w Szczecinie [WIDEO, ZDJĘCIA]
Grał z prestiżowymi orkiestrami na świecie, między innymi z Mid-Columbia Symphony Orchestra i Oregon East Symphony Orchestra. Wielokrotnie promował muzykę Fryderyka Chopina w słynnej nowojorskiej Carnegie Hall, a także na zachodnim…
» więcej
2022-04-23, godz. 12:08
Fryderyki 2022 w Kategoriach Muzyki Poważnej rozdane [ZDJĘCIA]
Kristian Zimerman, Bruce Liu, Janusz Olejniczak, Paweł Mykietyn i Lilianna Stawarz - to tylko niektórzy artyści wyróżnieni w Operze na Zamku w Szczecinie. Wczoraj rozdano Fryderyki w 11 Kategoriach Muzyki Poważnej.
» więcej
2022-04-22, godz. 21:32
Wyjątkowy koncert w Szczecinie. Wystąpili artyści z Polski oraz Ukrainy
Fundacja Wolna Ukraina zorganizowała w piątek, w szczecińskim Sorrento koncert charytatywny na rzecz "domu" dla ukraińskich matek z dziećmi. W dawnej willi Radia Szczecin powstaną mieszkania i przedszkole.
» więcej
2022-04-22, godz. 16:27
Gala Fryderyków Muzyki Poważnej w Operze na Zamku w Szczecinie
Około stu najwybitniejszych polskich solistów i zespołów wystąpi w piątek w Operze na Zamku w Szczecinie. Nominowani do najważniejszych nagród muzycznych - Fryderyków - odbiorą podczas Gali statuetki w jedenastu kategoriach muzyki…
» więcej
2022-04-21, godz. 16:59
Rusza 56. Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt
O prestiżowe nagrody rywalizować będzie 11 spektakli. Do Szczecina przyjadą ekipy teatralne z Warszawy, Torunia, Wrocławia, Bydgoszczy i Poznania oraz kosowskiego Gjilane.
» więcej