Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2022-04-23, godz. 17:03
Pianista Jim-Isaac Chua w Willi Lentza w Szczecinie [WIDEO, ZDJĘCIA]
Grał z prestiżowymi orkiestrami na świecie, między innymi z Mid-Columbia Symphony Orchestra i Oregon East Symphony Orchestra. Wielokrotnie promował muzykę Fryderyka Chopina w słynnej nowojorskiej Carnegie Hall, a także na zachodnim…
» więcej
2022-04-23, godz. 12:08
Fryderyki 2022 w Kategoriach Muzyki Poważnej rozdane [ZDJĘCIA]
Kristian Zimerman, Bruce Liu, Janusz Olejniczak, Paweł Mykietyn i Lilianna Stawarz - to tylko niektórzy artyści wyróżnieni w Operze na Zamku w Szczecinie. Wczoraj rozdano Fryderyki w 11 Kategoriach Muzyki Poważnej.
» więcej
2022-04-22, godz. 21:32
Wyjątkowy koncert w Szczecinie. Wystąpili artyści z Polski oraz Ukrainy
Fundacja Wolna Ukraina zorganizowała w piątek, w szczecińskim Sorrento koncert charytatywny na rzecz "domu" dla ukraińskich matek z dziećmi. W dawnej willi Radia Szczecin powstaną mieszkania i przedszkole.
» więcej
2022-04-22, godz. 16:27
Gala Fryderyków Muzyki Poważnej w Operze na Zamku w Szczecinie
Około stu najwybitniejszych polskich solistów i zespołów wystąpi w piątek w Operze na Zamku w Szczecinie. Nominowani do najważniejszych nagród muzycznych - Fryderyków - odbiorą podczas Gali statuetki w jedenastu kategoriach muzyki…
» więcej
2022-04-21, godz. 16:59
Rusza 56. Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt
O prestiżowe nagrody rywalizować będzie 11 spektakli. Do Szczecina przyjadą ekipy teatralne z Warszawy, Torunia, Wrocławia, Bydgoszczy i Poznania oraz kosowskiego Gjilane.
» więcej
2022-04-15, godz. 12:52
Nowy festiwal w Szczecinie. Wystąpi plejada gwiazd
Dawid Podsiadło wystąpi na imprezie inaugurującej nowy festiwal w Szczecinie. "AmfiTunes" to impreza muzyczna, którą zaplanowano na sierpniowe otwarcie remontowanego Teatru Letniego.
» więcej
2022-04-14, godz. 14:28
„EO” Skolimowskiego powalczy o Złotą Palmę [WIDEO]
Film „EO” w reżyserii Jerzego Skolimowskiego powalczy o Złotą Palmę na festiwalu w Cannes. Organizatorzy największej imprezy filmowej na świecie ogłosili tak zwaną „oficjalną selekcję”, czyli listę filmów, które zostaną…
» więcej
2022-04-12, godz. 19:22
"Z Kresów na Kresy", czyli wspomnienia tych, którzy trafili do Szczecina [ZDJĘCIA]
Wbrew obiegowym opiniom repatrianci z Kresów Wschodnich nie byli dobrze widziani w Szczecinie - mówi Agnieszka Kuchcińska-Kurcz, współautorka książki "Z Kresów na Kresy".
» więcej
2022-04-12, godz. 09:02
Nie żyje Jacek "Budyń" Szymkiewicz, założyciel zespołu Pogodno
O śmierci muzyka poinformowała na Facebooku żona. Przyczyny śmierci są nieznane.
» więcej
2022-04-11, godz. 17:45
Autor związany ze Szczecinem wydał nową książkę. Analogie z Ukrainą
Wojna kończy się wtedy, gdy zagoją się po niej blizny - mówi Grzegorz Kapla, dziennikarz, pisarz i podróżnik.
» więcej