Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2022-03-24, godz. 10:02
Polsko-ukraiński chór w Akademii Sztuki w Szczecinie
W planach jest powołanie kilku grup wiekowych. Najbliższa próba już w czwartek o godz. 19:00.
» więcej
2022-03-21, godz. 18:35
"Najważniejsze lalkowe święto na świecie" [ZDJĘCIA]
Dziś Światowy Dzień Lalkarstwa. Teatr Lalek Pleciuga zaprosił w poniedziałek dzieci i młodzież do jednego z centrów handlowych do wspólnej zabawy.
» więcej
2022-03-20, godz. 09:13
Oddali hołd walczącym, poległym i zamordowanym [WIDEO, ZDJĘCIA]
Hymnem Ukrainy rozpoczął się sobotni koncert charytatywny Opery na Zamku w Szczecinie połączony ze zbiórką na pomoc humanitarną dla Ukrainy.
» więcej
2022-03-18, godz. 12:50
Khachatryan i Domenech z Schumannem w złotej sali Filharmonii [ZDJĘCIA]
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie niezmiennie solidaryzuje się z walczącą o wolność Ukrainą.
» więcej
2022-03-13, godz. 19:16
"Pomagamy im czuć, że nie są sami". Wyjątkowy koncert dla Ukrainy [ZDJĘCIA]
Na Zamku Książąt Pomorskich trawa koncert „Zachodnie Pomorze Ukrainie". To inicjatywa Zachodniopomorskiej OFFensywy Teatralnej, we współpracy z Ośrodkiem Teatralnym Kana i Zamkiem Książąt Pomorskich.
» więcej
2022-03-11, godz. 18:12
Ukraińska pianistka w Złotej Sali Filharmonii w Szczecinie
Muzyka Fryderyka Chopina, Roberta Schumanna i Miroslava Skoryka zabrzmi w piątek w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. Wieczór będzie kolejnym gestem solidarności Filharmonii z narodem ukraińskim.
» więcej
2022-03-10, godz. 13:42
Michael Patrick Kelly gościem Radia Szczecin [WIDEO]
W lutym na naszej antenie pojawił się autor hitów "Beautiful Madness" czy "Throwback". Artysta opowiadał o swojej najnowszej płycie, planach na wizytę w Polsce i szczecińskim koncercie sprzed lat.
» więcej
2022-03-07, godz. 07:52
"Książka dla Ukrainy". Wydział Teologiczny US pomaga
Miłośnicy książek też mogą wspierać naród zaatakowany przez Rosję. Akcję charytatywną "Książka dla Ukrainy" organizuje biblioteka Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Szczecińskiego.
» więcej
2022-03-06, godz. 11:11
Fotografie Tomka Lazara w Willi Lentza
Tomasz Lazar znany szczeciński fotograf, laureat wielu prestiżowych, międzynarodowych nagród przez ostatnie półtora roku pracował nad swoim nowym projektem "Notatki z pustki". Obserwował pandemiczne puste ulice Warszawy, ale też przepełnione…
» więcej
2022-03-05, godz. 14:48
Solidarni z Ukrainą. Filharmonia w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Koncert wiolonczelowy h-moll Antonina Dvořáka i Symfonia nr 4 e-moll, op. 98 Johannesa Brahmsa zabrzmiały w piątek w złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza.
» więcej