W Szwecji ukaże się wkrótce nowa książka o przygodach Pippi Pończoszanki. Tym razem postać stworzona przez Astrid Lindgren, zamieni się w romską dziewczynkę i zamieszka, na owianych złą sławą, przedmieściach Sztokholmu.
Pomysł na nową książkę o przygodach Pippi zrodził się podczas szkolnych warsztatów literackich dla romskich dzieci z dzielnicy Rinkeby. Jedna z uczennic zaproponowała, by prowadząca warsztaty pisarka, Gunilla Lundgren, wspólnie z dziećmi napisała opowiadanie o Pippi żyjącej w obecnych czasach.
- Nasza Pippi mieszka w opuszczonym samochodzie z koniem i małpą, ale to nie prawdziwe zwierzęta, tylko zabawki. Jest najsilniejsza na świecie. Samowystarczalna i samodzielna - powiedziała szwedzkiemu radiu, 12-letnia Felicia Di Francesco, współautorka książki.
Początkowo rodzina Astrid Lindgren, która jest spadkobiercą praw autorskich twórczości szwedzkiej pisarki, nie wyraziła zgody na użycie postaci Pippi w nowej książce. Kiedy jednak autorzy poinformowali, że zysk ze sprzedaży ”Pippi w Rinkeby”, zostanie przeznaczony na bibliotekę dla romskich dzieci w Bukareszcie, rodzina noblistki zmieniła zdanie.
Na podstawie nowych przygód Pippi Pończoszanki powstało również radiowe słuchowisko w odcinkach. Zostanie wyemitowane w językach mniejszości narodowych Szwecji; romskim, fińskim, jidysz oraz języku pierwotnych mieszkańców Szwecji - Samów.
- Nasza Pippi mieszka w opuszczonym samochodzie z koniem i małpą, ale to nie prawdziwe zwierzęta, tylko zabawki. Jest najsilniejsza na świecie. Samowystarczalna i samodzielna - powiedziała szwedzkiemu radiu, 12-letnia Felicia Di Francesco, współautorka książki.
Początkowo rodzina Astrid Lindgren, która jest spadkobiercą praw autorskich twórczości szwedzkiej pisarki, nie wyraziła zgody na użycie postaci Pippi w nowej książce. Kiedy jednak autorzy poinformowali, że zysk ze sprzedaży ”Pippi w Rinkeby”, zostanie przeznaczony na bibliotekę dla romskich dzieci w Bukareszcie, rodzina noblistki zmieniła zdanie.
Na podstawie nowych przygód Pippi Pończoszanki powstało również radiowe słuchowisko w odcinkach. Zostanie wyemitowane w językach mniejszości narodowych Szwecji; romskim, fińskim, jidysz oraz języku pierwotnych mieszkańców Szwecji - Samów.
Dodaj komentarz 1 komentarz
Zobacz także
2018-05-25, godz. 13:25
Takiej filharmonii jeszcze nie widzieliście [WIDEO, ZDJĘCIA]
Filharmonia w Szczecinie rozbłysła całą paletą kolorów. Zjawiskową iluminację na fasadzie budynku można było zobaczyć w czwartek wieczorem. Pokaz trwał kilkanaście minut.
» więcej
2018-05-24, godz. 18:03
Wiosna na deskach Teatru Współczesnego
'Najlepsza wiosna' to tytuł najnowszego przedstawienia w Teatrze Współczesnym w Szczecinie.
» więcej
2018-05-24, godz. 09:26
Codzienność zachodniopomorskich wsi w książce szczecińskiej reportażystki
Bohaterami są ludzie; ich przemyślenia, ich życie i system wartości - tak o swojej książce mówi szczecińska dziennikarka i pisarka Małgorzata Gwiazda-Elmerych.
» więcej
2018-05-23, godz. 06:45
Pierwsza Polka zdobyła Bookera. Olga Tokarczuk nagrodzona
Olga Tokarczuk zdobyła prestiżową nagrodę literacką Booker International. Polska pisarka została uhonorowana za powieść 'Bieguni'. Książka ukazała się w zeszłym roku po angielsku jako 'Flights' w tłumaczeniu Jennifer Croft.
» więcej
2018-05-22, godz. 12:21
Olga Tokarczuk z szansą na prestiżową nagrodę literacką
Olga Tokarczuk ma szansę na otrzymanie prestiżowej międzynarodowej nagrody literackiej Bookera. Polska pisarka jest na liście sześciorga nominowanych. Nominację uzyskała za powieść 'Bieguni'.
» więcej
2018-05-21, godz. 20:04
Młodzież na scenie. Rozpoczął się "Przetwornik" [ZDJĘCIA]
Siódma edycja 'Przetwornika' rozpoczęła się w poniedziałek w Polickim Ośrodku Kultury. To dwudniowy przegląd artystyczny Młodzieżowych Ośrodków Wychowawczych i Ośrodków Socjoterapii z całej Polski.
» więcej
2018-05-21, godz. 18:55
"Melduję Tobie Polsko". Spektakl o Pileckim do zobaczenia w regionie
Monodram 'Melduję Tobie Polsko. Rotmistrz Pilecki' w wykonaniu aktora teatralnego i filmowego Przemysława Tejkowskiego będzie można zobaczyć w czterech miasta województwa zachodniopomorskiego. To sceniczna dokumentacja życia i działalności…
» więcej
2018-05-21, godz. 08:58
"Przetwornik" po raz siódmy w Policach: m.in. Tadek Firma Solo
'Przetwornik' to spotkanie wychowanków Młodzieżowych Ośrodków Wychowawczych i Ośrodków Socjoterapii z całej Polski. Prezentują oni swoje umiejętności artystyczne, teatralne i muzyczne.
» więcej
2018-05-21, godz. 08:09
Schubert i Beethoven na finał XV Szczecińskiego Festiwalu Muzyki Dawnej
Orkiestra Famd.pl grająca na instrumentach historycznych pod dyrekcją Pawła Osuchowskiego wykonała m.in. muzykę z Coriolana i Rosamundy Ludwiga van Beethovena oraz arcydzieło Franza Schuberta: Symfonię Niedokończoną. Przez 15 lat…
» więcej
2018-05-20, godz. 10:30
Tomasz Kot i Joanna Kulig o nagrodzie w Cannes dla Pawła Pawlikowskiego
Tomasz Kot i Joanna Kulig zagrali główne role w 'Zimnej wojnie' Pawła Pawlikowskiego, który otrzymał w sobotę za ten film nagrodę dla najlepszego reżysera na tegorocznym festiwalu w Cannes. 'Zimna wojna' to historia miłości dwojga…
» więcej