Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.
- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.
Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Zobacz także
2021-06-20, godz. 17:17
Finał XIV Międzynarodowego Konkursu Baletowego Golden Pointe Shoes
Absolwenci szkół baletowych z całego świata rywalizujący o miano najlepszego tancerza, a także główną nagrodę o wartości 5000 euro.
» więcej
2021-06-20, godz. 10:51
W 18. urodziny znowu wystąpili przed publicznością [ZDJĘCIA]
Zdobywca wielu międzynarodowych nagród, występujący na kilku kontynentach, wizytówka Szczecina - Chór Akademii Morskiej obchodził w sobotę wieczorem 18. urodziny.
» więcej
2021-06-20, godz. 09:22
Zobacz największe gwiazdy baletu na parkiecie
Będzie można zobaczyć największe młode gwiazdy baletu - w niedzielę rusza Gala Gwiazd Baletu.
» więcej
2021-06-19, godz. 19:17
W dni przesilenia słońca podróż w czasie w Zamku Książąt Pomorskich [ZDJĘCIA]
W tym okresie Zamek Książąt Pomorskich od niemal dwóch dekad zaprasza na Zamkową Noc Kupały.
» więcej
2021-06-19, godz. 11:44
Ibert i Czajkowski na zamknięcie sezonu w Filharmonii
Na około 700 wydarzeń artystycznych w Filharmonii imienia Mieczysława Karłowicza organizowanych z udziałem publiczności w sezonie, tegoroczny pozwolił przygotować około 30.
» więcej
2021-06-18, godz. 16:07
Filharmonia zamyka sezon artystyczny
Mimo pandemii Filharmonia w Szczecinie zorganizowała w sezonie artystycznym 2020/2021 około 700 wydarzeń artystycznych. W piątek w złotej sali placówka zamyka go koncertem symfonicznym.
» więcej
2021-06-18, godz. 09:28
Startuje XIV Międzynarodowy Konkurs Baletowy
W tym roku jednak pod inną nazwą - już nie Złote Pointy, a Golden Pointe Shoes.
» więcej
2021-06-17, godz. 20:41
Rusza letnie kino pod chmurką [REPERTUAR]
To już w czwartek wieczorem - gratka dla miłośników filmów w plenerze. Rusza "Kino na Leżakach” z letnimi seansami pod gołym niebem.
» więcej
2021-06-17, godz. 13:01
Nowa wystawa w Muzeum Narodowym w Szczecinie [ZDJĘCIA]
- W czwartek otwartą nową wystawę sztuki afrykańskiej w Muzeum Narodowym w Szczecinie - mówi Ewa Sitarek kurator wystawy i tłumaczy tytuł ekspozycji.
» więcej
2021-06-14, godz. 19:52
„Czajniczek” na finał otwarcia działalności Willi Lentza [ZDJĘCIA]
Koncertami formacji Jazz Band Młynarski-Masecki, Baltic Neopolis Orchestra i Krajka Band oraz widowiskiem multimedialnym 3D pt. „1888 - Iluzja czasu”, zakończono w nocy trzydniowy maraton wydarzeń związanych z otwarciem działalności…
» więcej