Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.
- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.
Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Zobacz także
![](serwis_informacyjny/pliki/2020/thumb_480_0/2020-08-26_159843693710.jpg)
![](../serwis_informacyjny/pliki/2017/2017-06-20_149794902710.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2020/thumb_480_0/2020-08-25_159834392010.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2020/thumb_480_0/2020-08-24_159826788310.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2020/thumb_480_0/2020-08-23_159816952610.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2020/thumb_480_0/2020-08-22_159811012410.jpg)
![](../serwis_informacyjny/pliki/2020/2020-06-28_159333149710.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2020/thumb_480_0/2020-08-21_159803119510.jpg)
![](../serwis_informacyjny/pliki/2020/2020-06-28_159333149710.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2020/thumb_480_0/2020-08-17_159764866810.jpg)