Pieśni twórców m.in. do ballad Adama Mickiewicza, pierwotnie napisane na głos solowy i fortepian, na zamówienie Filharmonii w Szczecinie zostały zorkiestrowane przez Piotr Mossa – cenionego polskiego kompozytora tworzącego od kilkudziesięciu lat we Francji.

- Jak się orkiestruje, to się wchodzi w świat kompozytora. Staram się oczywiście być mu wierny. Opracowując ballady Mickiewiczowskie Carla Loewego, pomyślałem, że ja je zrobię tak, jakby on teraz to zrobił. On nie miał takiego zestawu ilustracyjnego, jaki mamy dziś, to znaczy perkusji. W związku z tym u mnie perkusja się trochę rozszalała, jednocześnie jest harfa, zresztą nie tylko u Loewego, ale u Emilie Mayer również. No i wykorzystałem fortepian, który nieczęsto bywał w XIX wiecznej orkiestrze jako instrument orkiestrowy – powiedział Piotr Moss.

Partie solowe doskonale zaśpiewali: Mariusz Godlewski (baryton) oraz sopranistki występujące w nagłym zastępstwie – Nadja Korovina i Joanna Freszel.

- Ja się szalenie cieszę, że znam Pana Piotra Mossa. Jest przede wszystkim niezwykle taktowny i szlachetny, i właśnie to było słychać w tej orkiestracji. Ten styl, te niuanse, one wszystkie były zawarte w odpowiednim użyciu danych instrumentów. I dzięki temu, że to jest świetnie napisane, to się bardzo lekko i wygodnie śpiewało – podsumowała Joanna Freszel.

Publiczność gorąco oklaskiwała solistów, szczecińskich symfoników prowadzonych przez brytyjskiego dyrygenta Davisa Roberta Colemana oraz Piotra Mossa – autora genialnych orkiestracji dzieł Emilie Mayer i Carla Loewego.

Carl Loewe – wybór pieśni do ballad Adama Mickiewicza w orkiestracjach Piotra Mossa

• Czaty (Die Lauer) z op. 49

• Panicz i dziewczyna (Der junge Herr und das Mädchen) z op. 50

• Trzech budrysów (Die drei Budrisse) z op. 49

• Pani Twardowska (Frau Twardowska) op. 51

Emilie Mayer – wybór pieśni w orkiestracjach Piotra Mossa

• O lass mich dein gedenke z op. 7 (sł. Herman Kletke)

• Wenn der Abendstern der Rose z op. 7 (sł. Helmina von Chezy)

• Du bist wie eine Blume z op. 7 (sł. Heinrich Heine

• Abendglocken (sł. Johann Nepomuk Vogl)

• Der Erlkönig (sł. Johann Wolfgang von Goethe)

Joanna Freszel – sopran

Nadja Korovina – sopran

Mariusz Godlewski – baryton

David Robert Coleman – dyrygent

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie

Katarzyna Jackowska – prowadzenie