Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2013-10-17, godz. 11:02
Szczecinianie już zobaczyli "Bilet na księżyc"
Ponad 200 osób obejrzało przedpremierowy pokaz najnowszego filmu Jacka Bromskiego kręconego m.in. w Szczecinie i Świnoujściu. "Bilet na księżyc" można było zobaczyć w środę w szczecińskim kinie Helios w ramach festiwalu dokum…
» więcej
2013-10-16, godz. 11:42
Tomasz Raczek w Radiu Szczecin [POSŁUCHAJ]
Tomasz Raczek - najbardziej rozpoznawalny polski krytyk filmowy, publicysta, wydawca - był w środę gościem audycji "Moje miasto moja muzyka".
» więcej
2013-10-16, godz. 11:08
Szczecińska publiczność zobaczy film przed premierą
"Bilet na księżyc" w reżyserii Jacka Bromskiego do obejrzenia w środę, w przedpremierowym pokazie na DokumentArt.
» więcej
2013-10-15, godz. 22:31
DokumentArt oficjalnie wystartował [ZDJĘCIA, WIDEO]
Isabella Rossellini, Martin Scorsese, Maciej Drygas, Jacek Bromski, Tomasz Raczek - to tylko niektórzy bohaterowie 22 Europejskiego Festiwalu Filmów Dokumentalnych - DokumentArt, który wieczorem oficjalnie rozpoczął się w Szczecinie.
» więcej
2013-10-15, godz. 12:08
Szczeciński malarz i karykaturzysta uhonorowany
Medal za zasługi dla miasta dla szczecińskiego karykaturzysty. W ten sposób miejscy radni uhonorowali zmarłego w kwietniu Arkadiusza Gacparskiego.
» więcej
2013-10-13, godz. 16:04
Muzycy Opery zagrają na perkusji dla najmłodszych widzów
Nie na skrzypcach, a na perkusji muzycy szczecińskiej Opery na Zamku odegrają "Cztery pory roku" Vivaldiego. W niedzielę zapraszają na spektakl dla dzieci od 1. do 5. roku życia.
» więcej
2013-10-13, godz. 14:59
Pokażą, jak powstawały filmy Jacka Bromskiego
Na pokaz tzw. making off'ów z filmów Jacka Bromskiego zaprasza w niedzielę szczecińskie Kino Zamek. To, co działo się na planie zdjęciowym dokumentował producent - Bogdan Bogiel.
» więcej
2013-10-11, godz. 21:00
Jazz wrócił z Tokio do Szczecina [WIDEO]
Tydzień po powrocie Sylwester Ostrowski Quartet dał specjalny koncert, tym razem w nowo otwartej Galerii Fan - salonie mistrzowskich instrumentów Yamaha.
» więcej
2013-10-11, godz. 11:06
Kamień Pomorski europejską stolicą fizyki
Ewald Jürgen von Kleist - światowej sławy fizyk, który w XVIII wieku wynalazł pierwszy prototyp kondensatora elektrycznego mieszkał w Kamieniu Pomorskim.
» więcej
2013-10-11, godz. 08:18
Perswazja to nie kłamstwo. Najlepszy mówca to wie
Tymon Kokoszka z Warszawy wie, jak przekonać innych do swoich poglądów. Został "Mistrzem perswazji" w pierwszym Ogólnopolskim Konkursie Oratorskim, który odbył się w czwartek na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Szczecińskiego.
» więcej