Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2012-06-09, godz. 16:08 "Oskar dla Emily", czyli aktorzy grają aktorów Życie miesza się z fikcją sceniczną i nie wiadomo, co jest jawą co snem. Dziś na deskach Teatru Polskiego premiera "Oskara dla Emily" Folkera Bohnet i Alexandra Alex'ego. » więcej 2012-06-09, godz. 12:53 Koncert galowy Festiwalu Saksofonowego. Co będzie? Dwie prapremiery polskie przygotowano na Koncert Galowy 8. Festiwalu Saksofonowego, który odbywa się w Szczecinie. W szczecińskiej Filharmonii po raz pierwszy usłyszeć będzie można utwory Alicji Gronau i Janusza Stalmierkiego. » więcej 2012-06-08, godz. 20:06 Nastrojowe serenady na Różance Na szczecińskiej Różance rozbrzmiewać będzie muzyka Mozarta i Karłowicza. Pod dyrekcją Jana Waraczewskiego zagra ją Orkiestra Kameralna Filharmoników Szczecińskich. A to w ramach koncertu "Nocne serenady w Różance". » więcej 2012-06-06, godz. 16:44 Po "Bambino" czas na... "Na krótko" "Na krótko" - to tytuł najnowszej książki szczecińskiej pisarki i krytyczki literackiej - Ingi Iwasiów. Dziś promocja. » więcej 2012-06-06, godz. 12:23 Stanisław Sojka w Radiu Szczecin "Soyka w hołdzie mistrzowi" to najnowsza płyta Stanisława Sojki z piosenkami z repertuaru Czesława Niemena. » więcej 2012-06-05, godz. 11:44 Największa wystawa młodych artystów Blisko 200 młodych artystów prezentuje swoje dokonania na największej wystawie w Szczecinie. » więcej 2012-06-02, godz. 14:18 Inspirujący festiwal w Szczecinie W Szczecinie trwają inSPIRACJE, czyli 8. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Wizualnej. Co godzinę inny artysta jest do dyspozycji widzów. » więcej 2012-06-01, godz. 17:53 Brzdąc, czyli Dzień Dziecka w Teatrze Letnim Koncerty, spektakl Teatru Lalek "Pleciuga", pokazy strażackie czy wielkie dmuchane zamki. To atrakcje festynu "Bądźmy Razem - Brzdąc 2012", który z okazji Dnia Dziecka odbywa się w szczecińskim Teatrze Letnim. » więcej 2012-06-01, godz. 17:01 Ruszają inSPIRACJE. W tym roku... apokaliptyczne Apocalipsa - to temat przewodni tegorocznych szczecińskich inSPIRACJI, czyli Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Wizualnej. W programie 8. edycji imprezy m.in. wystawy, koncerty, warsztaty i spotkania z artystami. » więcej 2012-05-31, godz. 12:02 50-lecie Festiwalu Młodych Talentów. Kto zagra? Czerwono-Czarni w pełnym składzie, Halina Frąckowiak, Wojciech Korda i Maryla Rodowicz, a obok nich Kasia Kowalska, Janusz Radek i Maciek Silski. 9 lipca w szczecińskim Teatrze Letnim specjalny jubileuszowy koncert z okazji 50-lecia Festiwalu… » więcej
577578579580581582583