Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2012-04-15, godz. 14:31
Szczecińscy chórzyści w Filharmonii Berlińskiej
Akademicki Chór Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Uniwersytetu Szczecińskiego, pod batutą Tadeusza Buczkowskiego, wystąpi w słynnej Filharmonii Berlińskiej.
» więcej
2012-04-14, godz. 19:50
Solidaryzowali się z Białorusią. Zagrali dla niej koncert [ZDJĘCIA]
"Usłysz Białoruś". Już po raz drugi pod takim właśnie hasłem odbył się w Szczecinie koncert dla Białorusi. Impreza pomóc ma białoruskiej opozycji, a dochód ze sprzedanych biletów-cegiełek zasili organizacje wspierające ofiary…
» więcej
2012-04-14, godz. 16:41
Zagrają na rzecz białoruskiej opozycji. Już po raz drugi
Koncert pod nazwą "Usłysz Białoruś" organizują uczniowie I LO w Szczecinie wraz z białoruskimi studentami.
» więcej
2012-04-14, godz. 12:09
Kim są i skąd pochodzą? Dziś Dzień Karaimski
Żyją w Polsce od 600 lat i są najmniejszą, choć jedną z najstarszych mniejszości etnicznych w naszym kraju. By poznać niezwykłą historię, religię, kulturę i obyczaje Karaimów, można wziąć udział w Dniu Karaimskim, na który…
» więcej
2012-04-14, godz. 11:37
Mały Kontrapunkt - dziś będą prawdziwe wypieki
Warsztaty plastyczne, muzyczne i piekarnicze, a także spektakle dla dzieci. Rozpoczął się Mały Kontrapunkt, czyli wstęp do 47. Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt 2012, który rusza w poniedziałek, a dziś w Pleciudze działania…
» więcej
2012-04-13, godz. 18:30
Monumentalne dzieło zabrzmi w Filharmonii
O 19 w szczecińskiej filharmonii po raz pierwszy zabrzmi monumentalne dzieło Karla Jenkinsa "Uzbrojony człowiek. Msza o pokój".
» więcej
2012-04-13, godz. 17:13
Studenci prezentują swój artystyczny dorobek
W Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie otwarto wystawę plakatów studentów Akademii Sztuki.
» więcej
2012-04-13, godz. 10:50
Rusza Kontrapunkt, jeden z najstarszych polskich festiwali teatralnych
W planach jest 60 wydarzeń artystycznych, w tym przedstawienia konkursowe, pokazy oraz zajęcia dla dzieci w Małym Kontrapunkcie.
» więcej
2012-04-12, godz. 16:44
Festiwal Młodych Talentów. Dziś kolejny koncert
Koncert upamiętniający Kasię Sobczyk i Helenę Majdaniec odbędzie się dziś w Szczecińskiej Agencji Artystycznej przy al. Wojska Polskiego. To kolejne wydarzenie w ramach cyklu pod nazwą "Mała Scena Festiwalowa".
» więcej
2012-04-11, godz. 16:37
"Od ekstazy do zachwytu". Festiwal zawitał do Szczecina
Ponad 40 hiszpańskich filmów długo i krótkometrażowych zobaczyć można podczas festiwalu, który zawitał do Szczecina. "Od ekstazy do zachwytu" to wybór filmów eksperymentalnych od lat 50. do współczesności.
» więcej