Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2011-12-16, godz. 08:07
Gwiazdy filmu i teatru na jubileuszu Augustynowicz
Szczecin świętuje jubileusz pracy artystycznej Anny Augustynowicz - reżyserki, dyrektor artystycznej Teatru Współczesnego.
» więcej
2011-12-15, godz. 13:43
Zamek ma propozycję dla Cameraty Nova
Zamek Książąt Pomorskich zwalnia, nie chce jednak zrywać współpracy.
» więcej
2011-12-15, godz. 11:16
Game-lan zagrał kolędy w XIII Muzach
"Przybieżeli do Betlejem" czy "Lulajże Jezuniu" oraz inne kolędy zagrali w Klubie XIII Muz członkowie orkiestry Game-lan.
» więcej
2011-12-15, godz. 09:17
Jubileusz Anny Augustynowicz
Najpierw była "Klątwa" Stanisława Wyspiańskiego na deskach Teatru Współczesnego - to właśnie ten spektakl 20 lat temu wystawiła w Szczecinie Anna Augustynowicz. Wkrótce potem objęła stanowisko dyrektora artystycznego tej sceny.
» więcej
2011-12-13, godz. 15:03
Spektakl świetlny przed Pleciugą
Nowy spektakl świetlny możemy podziwiać przy Pleciudze. Stworzona z kilku tysięcy diod iluminacja zastąpiła multimedialny spektakl, który przez całe lato można było oglądać przy placu Teatralnym.
» więcej
2011-12-10, godz. 20:26
"Muzyka, Kultura, Sztuka... " na fotografii [ZDJĘCIA]
To tytuł wystawy fotografii fotoreportera Polskiego Radia Szczecin Łukasza Szełemeja, które można oglądać w foyer studia koncertowego S-1 im. Jana Szyrockiego PR Szczecin.
» więcej
2011-12-10, godz. 13:17
Hip-hop w teatrze
Wieczorem odbędzie się premiera "Nocy Manekinów" Bruno Jasińskiego, w reżyserii Adama Opatowicza.
» więcej
2011-12-10, godz. 12:12
Najlepszy głos w kraju ze Szczecina?
Dziś okaże się kto ma najlepszy głos w kraju - spore szanse na zwycięstwo ma szczecinianin.
» więcej
2011-12-10, godz. 11:05
Setki książek za symboliczną złotówkę
Dzisiaj w Książnicy Pomorskiej kończy się Mikołajkowy Kiermasz. A do kupienia są kryminały, powieści słowniki i lektury.
» więcej
2011-12-09, godz. 22:11
Bursztynowy pierścień dla aktorki TW
Maria Dąbrowska aktorka Teatru Współczesnego najlepszą aktorką ubiegłego sezonu w Zachodniopomorskiem. Aktorka otrzymała "Bursztynowy pierścień" w organizowanym po raz trzydziesty plebiscycie Kuriera Szczecińskiego.
» więcej