Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2010-11-27, godz. 15:00 Poetycko w Świdwinie Dziś finał Konkursu Poetyckiego imienia Jana Śpiewaka i Anny Kamieńskiej. To najstarsza impreza w tym mieście. » więcej 2010-11-26, godz. 08:11 Zapraszamy na "SZPAK-a" Kilkanaście kabaretów z Polski bierze udział w szczecińskim Przeglądzie Autorskich Kabaretów SZPAK. » więcej 2010-11-24, godz. 15:22 Konkurs "Skrzypce dla najlepszych" Lutnicze skrzypce za 15 tysięcy złotych oraz koncerty z uznaną wrocławską orkiestrą kameralną "Leopoldinum" to nagroda dla najlepszego muzyka w konkursie "Skrzypce dla najlepszych". » więcej 2010-11-21, godz. 12:36 Premiera na scenie Współczesnego Dziś szczecińska premiera "Leć biedronko, leć" na scenie Teatru Współczesnego, bowiem scena opery jest w remoncie. » więcej 2010-11-19, godz. 23:49 Iwasiów i Nike Do niedawna sama o nią walczyła, teraz będzie o niej decydować: szczecińska pisarka Inga Iwasiów będzie jurorką prestiżowej nagrody literackiej Nike - dowiedziało się nieoficjalnie Polskie Radio Szczecin. » więcej 2010-11-18, godz. 21:24 Dziennikarz Radia Szczecin w Salonie Wiersze Rafała Wojaczka i dziennikarza Polskiego Radia Szczecin Konrada Wojtyły usłyszeli dziś mieszkańcy Szczecina. Okazją była kolejna odsłona Szczecińskiego Salonu Poezji w Zamku Książąt Pomorskich. Utwory poetów czytali: Ewa… » więcej 2010-11-08, godz. 07:05 Dziś początek Konstelacji Szczecin Dita Parlo, Hans-Heinrich von Twardowski czy Hugo Döblin - to gwiazdy filmowe urodzone w przedwojennym Szczecina. Im to między innymi poświęcona będzie "Konstelacja Szczecin" czyli przegląd filmów, który rozpoczyna się dziś w naszym… » więcej 2010-11-06, godz. 16:16 Premiera w Pleciudze Jeszcze nie odbyła się premiera, a już najnowsze przedstawienie Teatru Lalek Pleciuga cieszy się ogromnym zainteresowaniem. » więcej 2010-11-05, godz. 10:14 Konkurs na ulubionego bohatera z bajki Dziś przypada Światowy Dzień Postaci z Bajek. Tradycyjnie nastąpi rozstrzygnięcie konkursu prowadzonego przez Książnicę Pomorską. » więcej 2010-11-05, godz. 07:07 Dyrektor Zamku podsumowuje działalność Ponad tysiąc wydarzeń artystycznych, w których uczestniczy 150 tysięcy widzów - to bilans roczny Zamku Książąt Pomorskich. » więcej
629630631632633634635