Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2010-10-22, godz. 14:03 Kołobrzeski Teatr Sezonowy "Kołobrzeski Teatr Sezonowy" - pod takim hasłem w Regionalnym Centrum Kultury w Kołobrzegu odbędzie się w I Europejskie Sympozjum Teatralne: Polsko-Niemiecki Terminal Artystyczny. » więcej 2010-10-09, godz. 16:15 Była rzeczniczka rządu promuje swoją książkę Małgorzata Niezabitowska dziennikarka i pisarka, a także rzeczniczka pierwszego niekomunistycznego rządu, Tadeusza Mazowieckiego promuje w Szczecinie swoją najnowszą książkę „Składana wanna”. » więcej 2010-10-09, godz. 15:19 Premiera Tanga we Współczesnym "Tango" Sławomira Mrożka będzie pierwszą premierą w nowym sezonie w Teatrze Współczesnym w Szczecinie. » więcej 2010-10-08, godz. 07:28 Rozpoczyna się Festiwal "dokumentArt" 50 filmów w konkursie, retrospektywa filmów Leni Riefenstahl i klasyka dokumentu polskiego, czyli pokaz dzieł Pawła Łozińskiego, prezentacja izraelskiej szkoły filmowej, telefonArt festiwal - to elementy programu rozpoczynającego się… » więcej 2010-10-06, godz. 14:53 radioART na dokumentART RadioART, czyli przegląd archiwalnych audycji Polskiego Radia Szczecin rozpocznie się dziś o 18 w Studiu S1 im. Jana Szyrockiego. » więcej 2010-10-04, godz. 16:29 Do trzech razy sztuka, czyli Akademia Sztuki w Szczecinie Akademia Sztuki w Szczecinie zaprasza dziś na pierwszy wernisaż w swojej historii. Prace pokażą w biurowcu OXYGEN absolwenci Wyższej Szkoły Sztuki Użytkowej, prywatna uczelnia w całości weszła w skład Akademii. » więcej 2010-10-04, godz. 07:34 Laury festiwalu PRO CONTRA rozdane Teatr Cirkus Mlejn z Pragi otrzymał nagrodę główną 8. Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Niezależnych "PRO CONTRA". Nagrodzono przedstawienie "Nastaw czajnik". » więcej 2010-09-30, godz. 16:06 Obrazy Bereźnickiego w Galerii Gotyckiej Blisko pięćdziesiąt dzieł Kiejstuta Bereźnickiego jednego z czołowych malarzy polskich, od dziś prezentowanych będzie w Galerii Gotyckiej Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. » więcej 2010-09-30, godz. 15:37 Skecze i piosenki z dorobku Czarnego Kota Rudego Najciekawsze skecze i piosenki z dorobku Czarnego Kota Rudego, czyli sceny kabaretowej Teatru Polskiego będzie można zobaczyć w najnowszym programie teatru "Jesiennik salonowy albo intymne życie Mikołaja Kopernika". » więcej 2010-09-30, godz. 10:11 Miecugow promuje swoją książkę Grzegorz Miecugow znany dziennikarz telewizyjny będzie dziś w Szczecinie promował swoją debiutancką powieść "Przypadek". » więcej
630631632633634635636