Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2010-09-30, godz. 16:06
Obrazy Bereźnickiego w Galerii Gotyckiej
Blisko pięćdziesiąt dzieł Kiejstuta Bereźnickiego jednego z czołowych malarzy polskich, od dziś prezentowanych będzie w Galerii Gotyckiej Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej
2010-09-30, godz. 15:37
Skecze i piosenki z dorobku Czarnego Kota Rudego
Najciekawsze skecze i piosenki z dorobku Czarnego Kota Rudego, czyli sceny kabaretowej Teatru Polskiego będzie można zobaczyć w najnowszym programie teatru "Jesiennik salonowy albo intymne życie Mikołaja Kopernika".
» więcej
2010-09-30, godz. 10:11
Miecugow promuje swoją książkę
Grzegorz Miecugow znany dziennikarz telewizyjny będzie dziś w Szczecinie promował swoją debiutancką powieść "Przypadek".
» więcej
2010-09-25, godz. 15:07
Wybitny pianista koncertuje w Filharmonii
Znakomity szczeciński pianista Sławomir Wilk z Orkiestrą Symfoniczną Zespołu Szkół Muzycznych w Szczecinie pod dyrekcją Jaromira Gajewskiego wystąpi dziś o 16 w Filharmonii Szczecińskiej.
» więcej
2010-09-25, godz. 11:14
Można odwiedzać szczecińskich artystów
Jak powstaje scenografia teatralna? Jaka jest szczecińska sztuka feministyczna? Jak wygląda pracownia witrażu? Tego wszystkiego można dowiedzieć się biorąc udział w projekcie "Otwarta sztuka".
» więcej
2010-09-22, godz. 16:25
Baltic Neopolis Orkiestra promuje cykl koncertów
Pierwszy muzyczny spot miejski na żywo można było dziś spotkać na ulicach Szczecina. To Baltic Neopolis Orkiestra w ten sposób promowała swój cykl koncertów przygotowanych dla mieszkańców naszego miasta.
» więcej
2010-09-18, godz. 12:28
Koncert Filharmonii Szczecińskiej w Berlinie
Koncert zatytułowany "Chopin ponad nami" został zorganizowany przy współpracy Niemiecko-Polskiego Stowarzyszenia ds. Integracji Kultury i Edukacji - Polonica.
» więcej
2010-09-18, godz. 08:30
Przeszłość i przyszłość w Muzeum
Kamizelka Tadeusza Kościuszki, szabla Michała Wiśniowieckiego, turecki namiot zdobyty pod Wiedniem i klucz do świątyni pamięci to wszystko można zobaczyć na otwartej wczoraj w Muzeum Narodowym przy Wałach Chrobrego wystawie zatytułowanej…
» więcej
2010-09-17, godz. 07:30
Zbiory Czartoryskich w Szczecinie
Kamizelka Tadeusza Kościuszki, szabla Michała Wiśniowieckiego, turecki namiot zdobyty pod Wiedniem - to tylko niektóre eksponaty z wystawy Przeszłość-Przyszłości w Muzeum Narodowym w Szczecinie.
» więcej
2010-09-16, godz. 07:33
Laureat Festiwalu Malarstwa z Krakowa
Grand Prix jednego z najpoważniejszych festiwali sztuki wizualnej w Polsce - Festiwalu Polskiego Malarstwa Współczesnego otrzymał Artur Przebindowski z Krakowa.
» więcej