Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2010-07-03, godz. 11:03 Ostatni dzień Festiwalu Spoiwa Kultury Artyści z Niemiec, Rosji, Egiptu i Finlandii wystąpią w ostatni dzień, odbywającego się w Szczecinie, 11. Festiwalu Spoiwa Kultury. » więcej 2010-07-01, godz. 14:39 Szczecin: 2. dzień Spoiw Kultury Francuskie zespoły Rassegna i Tango Sumo, a także plenerowy spektakl "Salto mortale" Teatru Strefa Ciszy to wydarzenia drugiego dnia szczecińskiego 11. Festiwalu Spoiwa Kultury. » więcej 2010-07-01, godz. 12:41 Szczecin: Międzynarodowy Festiwal Kultury Azjatyckiej Wykłady o filozofii Wschodu, pokazy sztuk walki, warsztaty mangi i turnieje gier planszowych - to tylko niektóre z atrakcji, jakie czekają na miłośników kultury i sztuki Japonii. W Szczecinie rusza KoneCON, czyli Międzynarodowy Festiwal… » więcej 2010-06-30, godz. 07:47 Artyści z całego świata w Szczecinie Po raz 11. w Szczecinie rozpoczyna się dziś Międzynarodowy Festiwal Spoiwa Kultury. Na cztery najbliższe dni przygotowano 14 wydarzeń artystycznych z udziałem ponad 90 artystów z całego świata. » więcej 2010-06-29, godz. 17:26 Ponad 200 projektów do ESK Festiwal dla osób, które mieszkają przy ulicy Szczecińskiej albo Stettiner Strasse, targi kwiatów czy też polsko-niemiecki rajd rowerowy na autostradzie Szczecin-Berlin to jedne z wielu projektów, na które ma szanse Szczecin w ramach… » więcej 2010-06-27, godz. 22:29 ARTelier na finiszu W szczecińskim porcie odbył się dziś koncert zamykający I Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej ARTelier. » więcej 2010-06-27, godz. 17:01 Orkiestra Garnizonowa zagrała na Różance Koncert Orkiestry Garnizonowej na terenie Różanki w Parku Kasprowicza w Szczecinie zakończył obchody 65 rocznicy powstania 12 Szczecińskiej Dywizji Zmechanizowanej. » więcej 2010-06-27, godz. 07:59 Wasyl Grocholski najlepszym tenorem 759 róż i miano rycerza - zwycięzcy 12 Turnieju Tenorów zdobył Wasyl Grocholski z Ukrainy. » więcej 2010-06-26, godz. 11:25 Chopin w Różance dla dorosłych i dla dzieci Szczecińska Różanka dziś znowu będzie rozbrzmiewać muzyką, ale też śmiechem dzieci. » więcej 2010-06-26, godz. 01:05 Imprezowy weekend w powiecie stargardzkim Ciekawie zapowiada się weekend w powiecie stargardzkim. W sobotę i w niedzielę zaplanowano święta dwóch gmin - Dobrzan i Marianowa. » więcej
636637638639640641642