Pod koniec zeszłego roku w Wydawnictwie Aletheia ukazały się Dywagacje Emila Ciorana - jednego z najbardziej oryginalnych i zarazem kontrowersyjnych filozofów XX wieku. Autor urodził się i spędził młodość w Rumunii. Tam powstały jego wczesne dzieła, przede wszystkim to jedno najsłynniejsze: "Na szczytach rozpaczy". W 1937 roku Cioran wyjechał do Francji, gdzie spędził resztę życia. Dziesięć lat później definitywnie zaprzestał pisania po rumuńsku. Jak przypomina wydawca: "Do dziś jednak odnajdują się jego wcześniejsze niepublikowane teksty w tym języku. Możliwe, że Dywagacje, wydane w 2012 roku w Bukareszcie, są już ostatnie z tej serii. Pochodzą prawdopodobnie z lat 1945–1946. Ich rumuński tytuł Razne sugeruje swoim słowiańskim pochodzeniem "różności", "rozmaitości", różnorodne wątki. Tematyka jest klasycznie "cioranowska": nuda, ból, smutek, ludzka ułomność, iluzje wiary – bezsens, a zarazem urok życia, jedno i drugie ukazane w na poły poetyckiej, aforystycznej formie".