Święte obrazki, weki, naczynia, domy, szkoły i ulice - po wojnie dla polskich mieszkańców Szczecina niemalże wszystko było - poniemieckie. Jak radzili sobie z tym co zastali? Jak traktowali przedmioty, które jeszcze kilka dni wcześniej należały do ludzi, którzy wywołali II wojnę światową? Wojnę w wyniku której wielu powojennych mieszkańców Szczecina, Wrocławia czy Zielonej Góry straciło najbliższych i rodzinne strony? Kuszyk w swojej książce "Poniemieckie" bada nie tylko pamiętniki osadników zgromadzone w Instytucie Zachodnim w Poznaniu, sięga też do popkultury i literatury. W książce jest wiele odniesień zarówno do filmów, m.in. "Samych swoich", jak i literatury pięknej.
Autorka pochodzi z Legnicy, obecnie mieszka w Berlinie. Z Karoliną Kuszyk rozmawiała Joanna Skonieczna.